翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

라비 - 비♡ (feat. 이나은)

* 비야 미안해 난 우산을 접을게 ye, my pretty babe loved this rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 rain drop (그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게 ye, my pretty babe loved this rain drop
비를 맞아 보고 싶은 날이야 rain drop (그녀는 비가♡)

내 기분을 닮은 비가 울며 내려와
떠나간 넌 오늘도 이 비가 또 맞고 싶지 않을까?
그날에 너와 내가 담긴 우리 영화가 빗방울 속에 전부 새겨진 듯
이렇게 비만 내리면 또 난 네 생각에 우산을 접고 거리로 나가네

* 비야 미안해 난 우산을 접을게 ye, my pretty babe loved this rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 rain drop (그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게 ye, my pretty babe loved this rain drop
비를 맞아 보고 싶은 날이야 rain drop (그녀는 비가♡)

이렇게 비를 맞으며 달리다 보면 너를 우연히 만나진 않을까?
이렇게 네 흔적을 따라 밟으면 널 닮은 새로운 사랑을 혹시?
이런 어리석은 생각들로 지내 너 없던 날들엔 내가 어떻게 지냈지?
나지 않을 기억을 더듬다 보니 비가 구름 너머로 지내

넌 또 어딘가에서 이 비를 맞고 서 있을 거잖아 난 너를 알아
그래 난 네가 그리워 이런 날엔 더 보고 싶어져 그날로 가고 싶어서 비를 맞는 거야 난

* 비야 미안해 난 우산을 접을게 ye, my pretty babe loved this rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 rain drop (그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게 ye, my pretty babe loved this rain drop
비를 맞아 보고 싶은 날이야 rain drop (그녀는 비가♡)

* 雨啊，對不起，我要收起我的雨傘 ye, my pretty babe loved this rain drop
就算所有人都在阻撓，她要裝著你 rain drop (她對雨♡)
跟著她，我也收起了雨傘 ye, my pretty babe loved this rain drop
想要淋一次雨的一天 rain drop (她對雨♡)

與我的心情相似的雨，哭著落了下來
離開了的妳，今天會不會也想要淋雨呢？
就像是那天承載了妳和我的我們的電影，在雨水中被刻下似地
就這樣只要下起雨，我又會因為想起妳而收起了雨傘後出門去

* 雨啊，對不起，我要收起我的雨傘 ye, my pretty babe loved this rain drop
就算所有人都在阻撓，她要裝著你 rain drop (她對雨♡)
跟著她，我也收起了雨傘 ye, my pretty babe loved this rain drop
想要淋一次雨的一天 rain drop (她對雨♡)

就這樣冒雨奔跑的話，會不會偶然地遇見妳呢？
就這樣踩著妳的痕跡，會不會遇見與妳相似的全新的愛情呢？
我抱著如此傻氣的想法生活，沒有妳的日子我該怎麼度過呢？
摸索著不會痊癒的記憶 雨越過了雲朵如此地生活著

你又在那裡淋著雨站立著吧，我知道你
是啊，我也想著你，這時候就會更想見你，想要回到那一天，淋著雨

* 雨啊，對不起，我要收起我的雨傘 ye, my pretty babe loved this rain drop
就算所有人都在阻撓，她要裝著你 rain drop (她對雨♡)
跟著她，我也收起了雨傘 ye, my pretty babe loved this rain drop
想要淋一次雨的一天 rain drop (她對雨♡)

Live Clip。