周覓.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조미 - Starry Night (feat. 려욱)

 

가지 마 가지 마 나를 여기 두고 가지 마 하지 마 하지 마 떠난다는 그 말
모든 걸 줬어 나를 다 줬어 재가 되도록 나는 사라져 네가 있어야 외로운 밤이 별빛으로 가득한데

* 아무 말 하지 마요 그대 이 밤이 가기 전엔 날 떠나지 마요 제발 변하지 않아요 you're my
starry night, night, night, starry night, night, night, starry night, night, night 나의 밤이여

비우고 비워도 밀려오는 고독한 밤이 어느새 이렇게 방 한가득 채워
아득해지는 너의 목소리 너는 내게서 점점 멀어져 네가 없으면 나는 이렇게 어둠 속으로 사라져

* 아무 말 하지 마요 그대 이 밤이 가기 전엔 날 떠나지 마요 제발 변하지 않아요 you're my
starry night, night, night, starry night, night, night, starry night, night, night 나의 밤이여

바람에 실려 이렇게 날 두고 가지 마요
시린 마음이 내 모든 걸 감싸니까

* 아무 말 하지 마요 그대 이 밤이 가기 전엔 날 떠나지 마요 제발 변하지 않아요 you're my
starry night, night, night, starry night, night, night, starry night, night, night 나의 밤이여 (x2)

나의 밤이여 woo

 

不要走不要走,不要將我丟在這裡離開我,不要說不要說,要離開我的那句話
我給了妳一切,給了我的一切,我消失成為了灰燼,妳得要存在,孤單的夜晚才會充滿星光

* 請妳什麼也不要說,在今晚過去之前,拜託不要離開我,請妳不要改變 you're my
starry night, night, night, starry night, night, night, starry night, night, night 我的夜晚啊

就算放空又放空,依然湧來的孤單的夜晚,不知不覺地就這樣填滿了我的房間
變得遙遠的妳的聲音,妳漸漸離我越來越遠,如果沒有妳,我會就這樣向著黑暗消失

* 請妳什麼也不要說,在今晚過去之前,拜託不要離開我,請妳不要改變 you're my
starry night, night, night, starry night, night, night, starry night, night, night 我的夜晚啊

乘著風,請妳不要將我丟在這裡,就這樣地離開我
因為冰冷的心環繞著我的一切

* 請妳什麼也不要說,在今晚過去之前,拜託不要離開我,請妳不要改變 you're my
starry night, night, night, starry night, night, night, starry night, night, night 我的夜晚啊 (x2)

我的夜晚啊 woo

 

 

Special Video。(Korean ver.)

 

Special Video。(Chinese ver.)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()