Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


소녀시대 - Etude

Listen to my word
Girl please let him know

Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말
넘 기다려왔던 이 순간을 위해
I know why 너의 sexy한 모습
아이 같은 순수함 모두 보여 줄래

Oh No 말할 땐 좀더 크게
Yes Right 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기

왜 그러니 너 실수 투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 안잖아 들어봐
너를 보여줘 사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
By your side

Girl, 잘 보여봐 패션하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
Make up 하얀 너의 피부에 맞게
넘 진해도 안돼 살짝 은은하게

Oh No 지나친 향수 금물
Yes Right 때로는 숙녀 같게
바라보는 시선 모두다 훔쳐가게

왜 그러니 너 실수 투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 안잖아 들어봐
너를 보여줘 사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
By your side

그가 젖어들면 촉촉한 눈빛을 보내고
너의 부드런 손끝을 그에게 살짝 닿게 해

바로 그거야 녹일 수 있는 넘 완벽한 행동과 말들
사랑스러운 너의 매력 빠져 버릴 거야 느껴봐
Girl please let him know 너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
By your side

바로 그거야


Listen to my word
Girl please let him know

Girl 聽清楚我說的話
為了妳期待很久的這個瞬間
I know why 妳的 sexy 模樣
孩子般的單純,全都展現出來吧

Oh No 講話大聲一點
Yes Right 有時要像淑女一樣
不論什麼都小心的行動

為什麼妳會一直失誤呢
害羞的行動和言語
完全沒把妳的魅力展現出來啊,好好聽我說
展現出來吧,妳的可愛的撒嬌還有眼角的笑意
像我們練習的那樣,會深深的陷入的
By your side

Girl 好好的展現妳的fashion
多一點可愛,少一點害羞
和妳白色皮膚相稱的 Make up
太濃的妝不行,要很輕薄很淡的

Oh No 過度的香水是違禁品
Yes Right 有時要像淑女一樣
看著妳的視線,全部偷偷擦掉

為什麼妳會一直失誤呢
害羞的行動和言語
完全沒把妳的魅力展現出來啊,好好聽我說
展現出來吧,妳的可愛的撒嬌還有眼角的笑意
像我們練習的那樣,會深深的陷入的
By your side

他回來的話,給他一個眼神
用妳柔軟的指尖偷偷地碰觸他

就是那樣,能夠融化人的
能夠融化人的完美的行動和言語
會陷入妳可愛的魅力的,感受看看吧
Girl please let him know 妳的一切,一點一點,慢慢的展現給他
像我們練習的那樣,會深深的陷入的
By your side

就是那樣



Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()