雙甲路邊攤(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조현아 - 우리가 함께했던 날들

 

한참을 아파야 했죠? 시간을 견뎌야 했죠?
한때는 전부였었던 한 사람 그댈 지울 수 없어서

* 바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠? 우리가 함께했던 날들이 떠올라서
이제서야 알았죠? 모든 날에 우리는 행복했단 걸 그걸로 충분한 걸

하늘에 눈물을 담아 이 아픔 견뎌내 보듯
언제나 날 보고 있을 날 살게 한 사람 내게는 그댄 걸

* 바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠? 우리가 함께했던 날들이 떠올라서
이제서야 알았죠? 모든 날에 우리는 행복했단 걸 그걸로 충분한 걸

기억해요
같이 걷던 그 길 위에 아픔도 슬픔도 바람이었음을 서로의 뒤에 잠시 숨던 날들

바보처럼 나 잊지 못해 울고 있죠? 우리가 함께했던 날들이 그리워서
이제서야 알았죠? 모든 날의 의미를 사랑했단 걸 사랑하고 있단 걸
기다리고 있단 걸 알게 됐죠?

 

還得要痛好長一陣子吧,得要堅持過這段時間吧
曾經是我的全部的一個人,因為我無法抹去你

* 傻瓜似地,我直到現在才知道,因為想起了我們共度的日子
直到現在才知道,所有日子裡我們都是幸福的,光是這樣就足夠了

將眼淚裝在天空,試著要堅持度過這樣的心痛
無論何時總是看著我,讓我得以活下去的一個人,對我來說就是你

* 傻瓜似地,我直到現在才知道,因為想起了我們共度的日子
直到現在才知道,所有日子裡我們都是幸福的,光是這樣就足夠了

請你記得
在我們一同走過的這條路上,就算心痛或是悲傷,都是一陣風,在彼此身後暫時休息的日子

傻瓜似地我忘不了你而哭著,因為思念著我們共度的日子
直到現在才知道,所有日子的意義都是我愛你、都是我愛著你
我這才知道,我還在等著你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()