翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김현주 - 약속

사랑 한다는 그 말이 정말 그리워져
보고 싶다는 그 말이 너무도 슬퍼
아직까지 내 몸 가득히
남아 있는 그대 향기가
사라질때 까지만 잊혀질때까지만 기다려 줄 수는 없었나

아직은 안되는데 난 할 수 없는데
아무런 준비도 없는 나를 알면서
기다리면 꼭 돌아올꺼라고 한마디만 해주지 그랬어

아무 말 없이 그냥 볼수만 있다면 난 행복할 텐데
아무 표정도 그 어떤투정들도 내겐 행복일 텐데
어떻게 잊어야 하는지
어떻게 지워야 하는지
생각이 나질 않아 가슴만 답답하고 무엇도 할수 있는게 없어

아직은 안되는데 난 할 수 없는데
아무런 준비도 없는 나를 알면서
기다리면 꼭 돌아올꺼라고 한마디만 해주지 그랬어

지금 나를 볼 수 있다면 나도 데려갈수 없을까
이렇게 슬픔으로 평생을 살아갈 내가 그댄 걱정일텐데

아직은 안되는데 난 할수 없는데
아무런 준비도 없는 나를 알면서
그대 없이 나 있을수 없단말
정말 진심이였어 정말 진심이였어

사랑한다는 말 죽어도 함께 한다는 말
내 손 꼭 잡은체 놓지 않겠다는 말 이젠지켜 나 그대만 믿고서
지금 이대로 사랑할테니

이게 내가 말하던 사랑이야

真的很想念「我愛你」這句話
「想見你」這句話也讓我覺得悲傷
到現在為止
我還聞的到你的香氣
直到死去，直到忘記，卻不能等待你

現在還不行，我做不到
你也知道我一點準備也沒有
因為你告訴我「等著吧，我一定會回來的」

不需要言語，只要能夠看見你，我就覺得幸福
不管用怎樣的表情，無論怎樣的挑戰。都能讓我感到幸福
怎樣才能夠遺忘
怎樣才能將你抹去
雖然不會想起，心裡卻滿滿的鬱悶，什麼也做不了

現在還不行，我做不到
你也知道我一點準備也沒有
因為你告訴我「等著吧，我一定會回來的」

現在看到我的話，我也沒辦法將你帶走
這樣悲傷地活著的我，你會擔心嗎

現在還不行，我做不到
你也知道我一點準備也沒有
如果沒有你，我也活不下去的那句話
是真心的，真的是真心的

說愛你的話，說就連死也要一起的話
會抓著我的手，不會放開的話，我會銘記在心，因為我相信你
我會這樣的愛著你

這就是我說過的愛情

這首說是hidden track啦，（最近流行這招嗎？）
是由「Partner」的女主角金賢珠主唱的，
據說出現在第六集。（有看過的人趕快去找哦～）

本來以為有影片的，但是還是沒找到，算了。

看歌詞的意思，
不禁讓我猜測，女主角有個離開她的未婚夫or男朋友？

然後來一張金賢珠的照片，很正耶～

看了劇照有點想看了說，
要不要拋棄Triple咧，
可是我又好喜歡裡面的尹繼尚，
好難抉擇～～～

Partner OST

Rumble Fish - 愛情是
SJ-K.R.Y. - 夢想的英雄
車秀京 - 一個人
이현민 - 卑劣的愛情