close

IU.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아이유 - Into the I-LAND

 

I got pushed 떠밀려 왔어 오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가 작은 노래가 날 여기 데려왔어

외로워도 기댈 곳 없이 괴로워도 멈춤 없이 그저 참고 견딘 시간의 의미를
이제야 나 널 만난 후에야 손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

yeah, I'm scared 두렵긴 하지만 힘차게 뛰어가 let's just try
it's our chance 수없이 새겨진 지난 발자국이 알아

* woah, oh 친구가 되어 함께 걸어 줘 let's just run for our lives
woah, oh 손을 내밀어 그리고 약속해 let's just run for our lives

woah, oh 미래의 문이 열리고 약속의 그 날이 보여 you & I, we can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너 let's just run for our lives
woah, oh 너와 내 꿈의 I-LAND run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND run for your heart, run for your life

외로워도 기댈 곳 없이 괴로워도 멈춤 없이 내게 지구는 꼭 무인도 같았어
but right now 넌 지금 내 옆에 지금 내 옆에 함께 달리고 있어

yeah, I'm scared 떨리고 있지만 멈추지 말고 가 let's just try
it's our chance 수없이 새겨진 지난 발자국이 알아

* woah, oh 친구가 되어 함께 걸어 줘 let's just run for our lives
woah, oh 손을 내밀어 그리고 약속해 let's just run for our lives

woah, oh 'I'란 섬과 섬 사이 작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
now I & I & I & I are I-LAND 너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야

너와 내 꿈의 I-LAND, run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND, run for your heart, run for your life

* woah, oh 친구가 되어 함께 걸어 줘 let's just run for our lives
woah, oh 손을 내밀어 그리고 약속해 let's just run for our lives

woah, oh 꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나 you & I, we can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너 let's just run for our lives
woah, oh, run for your dream

 

I got pushed 被推到了這裡,在漫長時間以來尋找徘徊的夢想的門前
在我心裡小小的歌曲、小小的歌曲將我帶來到了這裡

就算孤單也無處可以依靠,就算痛苦也不會停止,忍耐著、堅持著的時間的意義
直到現在,我在遇見你之後,牽起你的手之後,我才知道這個理由

yeah, I'm scared 雖然也覺得害怕,我會努力地奔跑 let's just try
it's our chance 無數地刻下的過去的腳步會知道的

* woah, oh 成為朋友,與我一同走吧 let's just run for our lives
woah, oh 伸出手來,還有承諾吧 let's just run for our lives

woah, oh 未來的大門打開了,看見了承諾的那一天 you & I, we can fly
你還有另一個我,我還有另一個你 let's just run for our lives
woah, oh 你和我的夢想的 I-LAND run for your heart, run for your life
你和我的夢想的 I-LAND run for your heart, run for your life

就算孤單也無處可以依靠,就算痛苦也不會停止,對我來說,地球就像是無人島
but right now 你現在在我的身旁,現在在我的身旁,與我一同奔跑著

yeah, I'm scared 雖然我正在發抖,不要停止,快走吧 let's just try
it's our chance 無數地刻下的過去的腳步會知道的

* woah, oh 成為朋友,與我一同走吧 let's just run for our lives
woah, oh 伸出手來,還有承諾吧  let's just run for our lives

woah, oh 名為 'I' 的島嶼和島嶼之間,用小小的島嶼連接著,形成堅實的橋樑
now I & I & I & I are I-LAND 你和我、你和我、你和我成為了一體

你和我的夢想的 I-LAND, run for your heart, run for your life
你和我的夢想的 I-LAND, run for your heart, run for your life

* woah, oh 成為朋友,與我一同走吧 let's just run for our lives
woah, oh 伸出手來,還有承諾吧  let's just run for our lives

woah, oh 夢想在現實中綻放花朵,花朵在煙火中閃耀著 you & I, we can fly
你還有另一個我,我還有另一個你 let's just run for our lives
woah, oh, run for your dream

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    IU 李知恩 I-LAND
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()