close

由零開始愛上你(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백아연 - 당신의 밤이 그만 불안하기를

 

잔뜩 웅크린 너의 뒷모습에 슬픔이 금세 메마른 눈가에 차오르는 고됨도
애써 삼켜 보지만 결국 흐르는 눈물 언제 그랬냐는 듯 좀 더 나아질 거야
토닥토닥토닥 너를 위한 오늘도

* 돌아보면 캄캄했던 시간도 버텨왔잖아 지금에 넌 더 빛나는 순간이 가득하잖아
이제 외롭지 않아 이 밤은

길게 뱉은 한숨에 멀어져가는 불빛 지친 내색조차도 할 수 없었던 이 밤
토닥토닥토닥 너를 위한 내일은

* 돌아보면 캄캄했던 시간도 버텨왔잖아 지금에 넌 더 빛나는 순간이 가득하잖아
이제 외롭지 않아 이 밤은

요동치는 마음 사그라들어 가라앉을 때까지 피우지 못한 꽃이 피는 순간까지
시끌벅적한 하루 끝 무렵 짊어진 짐 다 내려놓고 편히 울어도 돼 이젠

별거 아닌 지난날에 수많은 고민들에 너 아등바등 참 열심히 견디고 지내왔잖아
그만 불안하기를 이 밤이

 

因為你蜷曲的背影,因為悲傷立刻乾涸的眼角而湧上的孤單
雖然努力地吞下,最終流下的眼淚,像是哪天發生過似地,會稍稍好一點的
輕拍輕拍輕拍,為了你的今天也是

* 回顧過去,就連漆黑的時間也都堅持過去了,現在的妳滿滿都是發光的瞬間
現在不再感到孤單,今晚

長長地吐出的嘆息,越來越遠的燈火,就連疲倦的內心也什麼都做不了的今晚
輕拍輕拍輕拍,為了你的明天也是

* 回顧過去,就連漆黑的時間也都堅持過去了,現在的妳滿滿都是發光的瞬間
現在不再感到孤單,今晚

直到動搖的心熄滅、沉澱為止,直到無法綻放的花朵綻放為止
騷動的一天的盡頭,背負的所有包袱全都放下,安心地哭泣也可以,現在

沒什麼的過去日子,因為無數的煩惱,妳費勁地,真的認真地堅持渡過了
不要再不安,今晚

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()