close

田小娟.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전소연 - Freak Show

 

shock 상상 그 이상 더 make me feel, spark 환상 그 떨림은 on my knees, move 밤을 찾아 헤맨 그 이유 it's you
got me feeling' some type of way, I feel so ne, ner, nervous
can't get ya outta my head 뒤집힌 세상에 맞서네 but no way I can't escape no
피할 수 없다면 즐기는 거지? 뭐? 어때? 고통이 커져 간 데도 언제나 게임은 one sided

* ooh 내 등장을 밝히는 spotlight 홀린 듯 모두 내게 eyes on me 짜릿하게 전율이 흐르지?
it's our freak show

# ooh, lalalala 숨겨진 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 답은 없어
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 진실을 말해 줄게 on my freak show

@ come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited
come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited

숨을 삼킨 채 focus on me 눈을 깜박인 찰나에 trick
아슬하게 흔들리듯 휘감는 기억 그게 너야 it's hypnotic, sss, ss 살살 잽을 날리지?

체포해 널 어디서나 savage, I can do it all night long
소름 돋는 magic who's the next? 두 손 두 발 다 들어 freeze
tell ya what I need 내게 잡혀 버린 뒤
꼼짝 못 할 걸 I watch you now, this feeling's so electric

* ooh 내 등장을 밝히는 spotlight 홀린 듯 모두 내게 eyes on me 짜릿하게 전율이 흐르지?
it's our freak show

# ooh, lalalala 숨겨진 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 답은 없어
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 진실을 말해 줄게 on my freak show

@ come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited
come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited

oooooh, lala 속삭여 tell for ya, you bet I want ya, so bad I need ya
oooooh, lala 시작돼 show for ya, I know you like it, I know you want me, want me

# ooh, lalalala 숨겨진 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 답은 없어
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 진실을 말해 줄게 on my freak show
ooh, lalalala 숨겨진 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 답은 없어
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 진실을 말해 줄게 on my freak show
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 거부할 수 없을 걸 on my freak show

 

shock 在想像以上 make me feel, spark 幻想,那樣的顫抖 on my knees, move 為了尋找夜晚而徘徊的理由 it's you
got me feeling' some type of way, I feel so ne, ner, nervous
can't get ya outta my head 在被顛覆的世界裡站了出來 but no way I can't escape no
如果無法躲避,就享受吧,又怎樣呢?就算會越來越痛苦,遊戲總是 one sided

* ooh 照亮我的登場的 spotlight 被迷惑似地,全都對我 eyes on me 刺激地電流正在流淌
it's our freak show

# ooh, lalalala 隱藏的 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 沒有答案
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 我要告訴你真實 on my freak show

@ come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited
come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited

吞下了氣息 focus on me 在眨眼的瞬間 trick
隱隱地搖擺著似地纏繞的記憶,那就是你 it's hypnotic, sss, ss 輕輕地,猛刺在飛揚

逮捕你,無論在哪裡 savage, I can do it all night long
起雞皮疙瘩的 magic who's the next? 雙手雙腳都抬起來 freeze
tell ya what I need 在被我捉到之後
一點也動彈不得 I watch you now, this feeling's so electric

* ooh 照亮我的登場的 spotlight 被迷惑似地,全都對我 eyes on me 刺激地電流正在流淌
it's our freak show

# ooh, lalalala 隱藏的 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 沒有答案
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 我要告訴你真實 on my freak show

@ come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited
come a little closer, I'm gonna show ya, ooh, lala, electric feel, got me all excited

oooooh, lala 低語著 tell for ya, you bet I want ya, so bad I need ya
oooooh, lala 開始了 show for ya, I know you like it, I know you want me, want me

# ooh, lalalala 隱藏的 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 沒有答案
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 我要告訴你真實 on my freak show
ooh, lalalala 隱藏的 trap with ma magic stick, ooh, lalalala, you got me struck 沒有答案
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 我要告訴你真實 on my freak show
ooh, lala, giving me chills, ooh, I love this thrill 是無法拒絕的 on my freak show

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    小娟 (G)I-DLE
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()