close

由零開始愛上你(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤딴딴 - 말할 수 없는 비밀

 

난 알고 있었어 처음 본 그 순간
그 짧은 인사도 어색한 웃음도 모두 의미가 있단 걸
눈부신 어느 날 햇살처럼 다가온 너
어떤 말로도 설명할 수 없어 운명인가 봐

* every night and day 널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아
너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

가까워진 걸까? 한발 먼저 다가설까?
수없이 많은 고민을 해 봐도 내 마음은 너인 걸

* every night and day 널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아
너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

오늘은 네게 꼭 말해 줄게 널 많이 좋아한다고
아낌없이 내 마음을 너에게 모두 말해 주고 싶은 걸 ah

가끔 힘들고 어려워도 너의 곁에 있을 거야
널 만난 후 모든 것이 달라졌어 나의 편이 되어 줘

* every night and day 널 생각 해 꿈을 꾸고 있는 것 같아
너의 맘속 깊은 곳에 데려가 줘 뭐든 말 할 수 있게

항상 곁에 있어 줘

 

我知道,最初見面的那一瞬間
就算是短暫的問候、就算是尷尬的笑容,全都是有意義的
就像是耀眼的某天的陽光般地靠近我的妳
無論怎樣的話語,都無法說明,也許就是命運吧

* every night and day 我想著妳,好像正在作一場夢
將我帶到妳的內心深處吧,讓我什麼都可以說出口

會越來越進嗎?要再搶先走向妳嗎?
就算有了無數的煩惱,我的心裡也依然是妳

* every night and day 我想著妳,好像正在作一場夢
將我帶到妳的內心深處吧,讓我什麼都可以說出口

今天我一定要告訴妳,說我非常地喜歡妳
我想要毫無保留地將我的心情全部都告訴妳 ah

就算有時候覺得辛苦、覺得困難,我也會在妳的身旁
在遇見妳之後,一切都改變了,站在我的這一邊吧

* every night and day 我想著妳,好像正在作一場夢
將我帶到妳的內心深處吧,讓我什麼都可以說出口

總是在我的身旁吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()