close

快過來(part12).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신예은 - 별똥별

 

괜찮은 밤 로맨틱 꿈이죠? 세상엔 우리 둘뿐이죠?
저 달이 닿을듯한 언덕에 서둘러 올라 너와 함께 볼래요

* 손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 trip 환상을 같이 별을 따라갈래요
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런 내 일기장처럼 숨겨둘게요

사랑이라고 말을 해 줘 자꾸만 숨지 말아 줘
확실하게 다가와 줘 더 표현해 줘 이 밤이 끝나지 않게
부드럽게 더 감미롭게 떨어지는 흔적을 찾아
따라가네 따라가네 노래하네 ha

* 손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 trip 환상을 같이 별을 따라갈래요
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런 내 일기장처럼 숨겨둘게요

더 높은듯한 더 닿을 듯이 속삭이는 밤처럼 떨어지는 내 별들아 (날 안아 줘)

* 손잡고 더 거닐고 싶은 우리 둘만의 trip 환상을 같이 별을 따라갈래요
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런 내 일기장처럼 숨겨둘게요

 

還不錯的夜晚,浪漫的夢境,這個世界就只有我們倆
像是能夠碰觸到月亮的山丘上,急忙地爬上去,與你一同看著月亮

* 還想要手牽著手走得更久的只屬於我們倆的 trip 像是幻想般地跟著星星
就像是想要緊緊抓著飛上天空的我的祕密日記,我好想將它藏起來

請你告訴我這是愛情,不要總是想要隱藏
確實地靠近我吧,再多表現一點,讓這個夜晚不會結束
更溫柔一點、更甜蜜一點,尋找墜落的痕跡
跟著、跟著、歌唱著 ha

* 還想要手牽著手走得更久的只屬於我們倆的 trip 像是幻想般地跟著星星
就像是想要緊緊抓著飛上天空的我的祕密日記,我好想將它藏起來

就像是要更高、要碰觸到似地低語著的夜晚,我墜落的星星啊 (擁抱我吧)

* 還想要手牽著手走得更久的只屬於我們倆的 trip 像是幻想般地跟著星星
就像是想要緊緊抓著飛上天空的我的祕密日記,我好想將它藏起來

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()