close

大發不動產(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장중혁 - Don't Cry

 

don't cry, no, no, don't you cry

앞을 걷고 있는데 앞이 아닌 것 같아 한 걸음 한 걸음 불안해
사랑인 줄 알다가 아닌 걸 알았을 때 나도 그 마음 알 것 같아 그래도 오늘만은

* don't cry, no, no, don't you cry 내 마음도 같이 울적하니까
please don't cry, no, no, don't you cry 온 세상이 그 눈물에 잠겨가

주변 친구들은 다 잘 지내는 것 같아 그 미소가 정말 보기 싫어
혼자 뒤에 남겨져 버린 것만 같아서 누가 옆에 있어 줘도 외로움만 깊어져

* don't cry, no, no, don't you cry 내 마음도 같이 울적하니까
please don't cry, no, no, don't you cry 온 세상이 그 눈물에 잠겨가

비가 내려와 모두 씻겨져도 그대 맘은 똑같겠죠?
oh 어쩌다가 그대 웃어 주면 세상이 좀 더 아름다울 텐데

* don't cry, no, no, don't you cry 내 마음도 같이 울적하니까
please don't cry, no, no, don't you cry 온 세상이 그 눈물에 잠겨가
don't cry, no, no, don't you cry
please don't cry, no, no, don't you cry 온 세상이 그 눈물에 잠겨가

 

don't cry, no, no, don't you cry

我在向前走,但卻不像是在向前走,一步又一步,我卻感到不安
還以為是愛情,卻發現不是的時候,我好像也知道這樣的心情了,就算如此,今天

* don't cry, no, no, don't you cry 我的心也一樣地憂鬱寂寞
please don't cry, no, no, don't you cry 整個世界都沉浸在眼淚中

周遭的朋友們好像都過得很好,他們的微笑我真的不想看到
就像只有我獨自被留在後方,無論是誰在我的身旁,也只有深深的孤單

* don't cry, no, no, don't you cry 내 마음도 같이 울적하니까
please don't cry, no, no, don't you cry 온 整個世界都沉浸在眼淚中

就算下起了雨,洗去了一切,妳的心也是一樣的吧
oh 如果妳對我笑一笑,這個世界就會變得更加美麗的

* don't cry, no, no, don't you cry 我的心也一樣地憂鬱寂寞
please don't cry, no, no, don't you cry 整個世界都沉浸在眼淚中
don't cry, no, no, don't you cry
please don't cry, no, no, don't you cry 整個世界都沉浸在眼淚中

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()