翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

효진 - 마음이 필요해

알 듯 말 듯 해 괜히 티를 내 네 맘 아는데
모르는 척해 떠보는 듯해 이젠 알려줘

좀 더 가까이 더 다가갈수록 넌 다시 한 발자국 물러서
어색해진 표정에 이상해진 분위기 더 이상 숨길 순 없어 이제

oh 난 네 맘이 필요해 난 정말 이러다 놓치기 싫어 제발
더 힘들지 않게 줄다리긴 그만 고민할 일 없게 네 마음이 필요해
네 마음이 필요해 네 마음이 필요해 네 마음이 필요해 네 마음이 필요해

관심 없는 척 넌 귀찮은 척 계속 밀어 날
이상해 정말 알다가도 모르겠어 이젠 알려줘

좀 더 가까이 더 다가갈수록 넌 다시 한발자국 물러서
숨길 수 없는 미소 완벽해진 분위기 더 이상 숨길 수 없어 이젠

oh 난 숨기려고 노력했는데 내가 먼저 다가가려 해
널 좋아한다고 더 고민 안 할래 두근대는 내 맘 이제 기다릴게
네 마음이 필요해 네 마음이 필요해 네 마음이 필요해

似懂非懂地，白白地露了餡，我知道妳的心
故作不知，在漂浮一般，現在告訴我吧

稍微再近一點，越是靠近，妳就又向後退後一步
變得尷尬的表情、變得奇怪的氣氛，現在我已經無法繼續隱藏

oh 我需要妳的心，我真的不想這樣下去就錯過了妳，拜託讓我不再辛苦，拔河就到此為止，讓妳不再煩惱，我需要妳的心
我需要妳的心，我需要妳的心，我需要妳的心，我需要妳的心

假裝毫不在意，妳假裝感到厭煩，持續推拒著我
真奇怪，懂了懂了好像又不懂了，現在告訴我吧

稍微再近一點，越是靠近，妳就又向後退後一步
無法隱藏的微笑、變得完美的氣氛，現在我已經無法繼續隱藏

oh 我也努力要試著隱藏，我得要先走向妳
說我喜歡妳，我不要再繼續煩惱，撲通撲通地跳著的我的心，現在我會等著妳
我需要妳的心，我需要妳的心，我需要妳的心