清潭洞愛麗絲(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에브리싱글데이 - 소나기

햇살 가득 안고 달려가 니 모든 꿈들이 헛되지 않았다는 걸
가끔 옛 생각에 잠겨도 눈물을 삼키고 더 높이 날아 올라가

온 세상이 널 비웃어도 무시해도 좋아 널 보는 시선들 따윈
가끔 힘에 겨워 걸을 땐 우산을 접고서 달려가 소나기속을

* 기다려 줄게 주저앉지 마
너의 눈앞에 다가 왔는데

두려워 움츠리는 너의 모습은 이번이 마지막이야 눈을 떠 더 크게

* 기다려 줄게 주저앉지 마
너의 눈앞에 다가 왔는데
기다려 줄게 주저앉지 마

 

懷抱著溫暖的陽光奔跑吧,妳的夢想並不會徒勞無功
就算偶而也會沉浸在回憶中,還是會吞下眼淚,飛向更高的天空

就算全世界都嘲笑妳、瞧不起妳,那些惡意的視線
偶爾覺得疲倦的時候,帶著傘衝出去吧,向著那陣陣細雨

* 我會等候妳,不要再猶豫
就在妳眼前,我已經來到這裡

害怕地蜷曲的妳的身影,這次就是最後一次,用力睜開眼

* 我會等候妳,不要再猶豫
就在妳眼前,我已經來到這裡
我會等候妳,不要再猶豫

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()