Kairos (part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이스 - 어디에 있는 거니

 

지쳐가지 마 잠시뿐이야 다시 만날 날 올 거야
웃는 너의 모습을 보고 싶어져 오늘 더 그래

* 어디에 있는 거니? 가슴이 아파와 잠들 때에는 더 생각이 난다
불러도 대답이 없는 니가 그리워 멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

걷다가 갑자기 니 목소리 들리는 것만 같아서
두리번거리다가 너의 이름을 불러 봤었어

* 어디에 있는 거니? 가슴이 아파와 잠들 때에는 더 생각이 난다
불러도 대답이 없는 니가 그리워 멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

너를 놓치지 않아 운명 속에서 우린 살아가야 하니까 잠시
떨어져 있는 거야 걱정하지 마 너의 손을 잡아 줄 거야

* 어디에 있는 거니? 가슴이 아파와 잠들 때에는 더 생각이 난다
불러도 대답이 없는 니가 그리워 멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

 

不要覺得疲倦,只是暫時而已,我們重逢的日子會到來的
我想要見到妳笑著的模樣,今天更是如此

* 妳在哪裡?我的心好痛,在睡著的時候更是想妳
我好想念就算呼喊也沒有回應的妳,無法停止的心正在找著妳

走著走著,突然好像聽見了妳的聲音
我心跳著,又試著呼喊了妳的名字

* 妳在哪裡?我的心好痛,在睡著的時候更是想妳
我好想念就算呼喊也沒有回應的妳,無法停止的心正在找著妳

我不會錯過妳,我們得要在命運中活下去,所以才暫時
分開了而已,請妳不要擔心,我會抓住妳的手

* 妳在哪裡?我的心好痛,在睡著的時候更是想妳
我好想念就算呼喊也沒有回應的妳,無法停止的心正在找著妳

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()