Masta Wu photo MastaWu_zps4df1452a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Masta Wu - 이리와 봐 (Come Here) (feat.Dok2 & Bobby)

* 내게 할 말 있음 이리 이리와 봐 뭐든 들어 줄게 이리 이리와 봐
일단 알겠으니 이리 이리와 봐 여기가 불편하면 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와

Rap) come here, welcome to the real man's world
life is just a full of questions with no answers
그 모든 질문들의 답 난 준비돼 있어 young king, young boss, the dream chaser
gold chains, gold watches and diamond bezel 내가 원하는 건 가져 뭐든 마음대로
현실이 어떻든 간 걱정 없이 살면 되고 하나를 이룬 후엔 새롭게 또 다음 level
그게 나의 힙합을 알고 싶어 이리 이리와 봐 확실히 실히 말할 테니 illy, illy 와 나
절대 지지 지지 않아 벌벌 기지? 기지? 알아서들 쪽팔리기 싫음 눈에 띄지 띄지 마라 U dig

* 내게 할 말 있음 이리 이리와 봐 뭐든 들어 줄게 이리 이리와 봐
일단 알겠으니 이리 이리와 봐 여기가 불편하면 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와

Rap) I'm talkin bout 하룻개의 군침 young blood 부심 바늘도둑 소도둑 되는 속담의 중심
정상이라서 다 버럭 하고 부시지? 날 물로 봤다면 타바스코처럼 주의
해라 난 방탕해 예쁜 남자 따윈 버림 날 괴물이라고 불러 내가 자칭한 적 없이
너넨 전신 유리 앞이 지하 던전보다 훨 좋지? 실력이 외모면 난 방탄 유리 앞에 원빈
떴다 하면 음치 래퍼들의 일까지 다 해 먹어 할 일 없이 너네는 이까지
날 후배로 인정 말어 친한 척 삼가하지? 꼬우면 실력으로 꺾어 싸가지

* 내게 할 말 있음 이리 이리와 봐 뭐든 들어 줄게 이리 이리와 봐
일단 알겠으니 이리 이리와 봐 여기가 불편하면 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와

Rap) nobody can do it like me, like me, like me
nobody can do it like me, like me, like me
no, that's not me, my dear 뒤도 돌아보지 말고 뛰어 걸리면 끝 U have no idea
이게 마지막이야 너의 소원을 들어 줄게 딴 말하지 말고 무조건 빌어
책임져 책임져 니가 한 말 그래 다시 한번 해 봐 어서 내게 반말
먼지 휘날려 이건 피날레야 끝은 영어로 할게 get the fxxx outta here
가짜가 너무나 많아 이건 무슨 삼류급 만화
택도 없는 소리 하지 말아 아니 이리와 봐 내가 틀렸으니 니가 나 대신 맞아

* 내게 할 말 있음 이리 이리와 봐 뭐든 들어 줄게 이리 이리와 봐
일단 알겠으니 이리 이리와 봐 여기가 불편하면 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와
야야야야야 이리와 봐 야야야야 밖으로 나와

 

* 我有話要說,來來這裡吧,我都聽你的,來來這裡吧
首先,我都知道了,來來這裡吧,這裡不方便的話,就出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧

Rap) come here, welcome to the real man's world
life is just a full of questions with no answers
這所有疑問的解答,我準備好了 young king, young boss, the dream chaser
gold chains, gold watches and diamond bezel 我擁有我所想要的所有,什麼都隨心所欲
現實無論如何都會走下去,沒什麼好擔心,活下去就好,實現其一之後,到了全新的下一個 level
想要知道我的嘻哈,來來這裡吧,我會確實確實地告訴你 illy, illy 和我
我絕對不會挫敗,哆嗦顫抖著吧,知道的話,丟臉死了吧,討厭,不要出現在我眼前 U dig

* 我有話要說,來來這裡吧,我都聽你的,來來這裡吧
首先,我都知道了,來來這裡吧,這裡不方便的話,就出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧

Rap) I'm talkin bout 初生之犢的口水 young blood 處心積慮,小時偷針大時偷金,俗話的中心
站在頂點,全都猛然閃耀著吧,如果只把我當作一攤水,就要注意我像是辣椒醬
做吧,我放浪不羈,就連漂亮的男人也給拋棄,叫我怪物吧,我可不曾自封過自己什麼
你們全身玻璃,比起眼前的地下監獄更好吧,如果實力等於外表,我就是防彈玻璃前的元斌
當我出現,音癡 rapper 的事也給全做了,你們沒什麼好做的,就到此為止了
不要將我認定是個後輩,裝熟也得小心謹慎,誘騙的話,就以實力來挫敗你吧,沒教養的傢伙

* 我有話要說,來來這裡吧,我都聽你的,來來這裡吧
首先,我都知道了,來來這裡吧,這裡不方便的話,就出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧

Rap) nobody can do it like me, like me, like me
nobody can do it like me, like me, like me
no, that's not me, my dear 不要回頭,快跑吧,被抓到就結束了 U have no idea
這就是最後,我會聽聽你的心願,不要說什麼其他的,快求我吧
負責任吧、負責任吧,你所說的話,好吧,那就再一次吧,快快對我說半語吧
塵土飛楊,這是 finale 讓我用英語劃下句點 get the fxxx outta here
假貨真的太多了,這算是什麼三流的漫畫
不要說什麼根本不可能的話,不對,來這裡吧,既然我錯了,那麼你就是對的

* 我有話要說,來來這裡吧,我都聽你的,來來這裡吧
首先,我都知道了,來來這裡吧,這裡不方便的話,就出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧
呀呀呀呀呀,來這裡吧,呀呀呀呀,出來吧

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()