傲慢與偏見(part3) photo 50B261628207504F898Bpart3_zps6ba15e9f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

화요비 - 나의 우주

오늘 눈빛이 차가운 그대 왠지 어색해 보여
낯선 표정과 날선 한마디 왠지 슬픔이 보여요

나를 믿어요 tell me more 다른 사람은 잊어 버려
이 순간 just you & I

* 우리는 잊지 말아요 쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요
우주를 돌고 돌아서 이제야 만났죠? 내 사람 나의 사랑

애써 웃어요 애쓰고 있죠? 나를 봐 줘요 어서
닫힌 마음이 다치지 않게 안아 줄래요? 어서요

그댈 믿어요 take me high 다른 사람은 잊어 버려
이 순간 just you & I

* 우리는 잊지 말아요 쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요
우주를 돌고 돌아서 이제야 만났죠? 내 사람 나의 사랑

제발 내 손을 놓지 마요 tell me 그대 얘길 들려 줘요

* 우리는 잊지 말아요 쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요
우주를 돌고 돌아서 이제야 만났죠? 내 사람 나의 사랑
우주를 돌고 돌아서 이제야 만났죠? 내 사람 나의 사랑

 

今天的眼神顯得冰冷的你,不知怎麼地看起來好陌生
陌生的表情和尖銳的話語,不知怎麼地看起來好悲傷

相信我 tell me more 忘了其他的人吧
這一瞬間 just you & I

* 讓我們不要忘記,就如同雙子星一樣,我們無法分手
環繞著宇宙轉了又轉,直到現在才終於相遇,我的你、我的愛情

我擠出了笑容,看看我吧,快一點
緊閉的心門,擁抱我吧,讓我不會受傷,快一點

我相信你 take me high 忘了其他的人吧
這一瞬間 just you & I

* 讓我們不要忘記,就如同雙子星一樣,我們無法分手
環繞著宇宙轉了又轉,直到現在才終於相遇,我的你、我的愛情

請你別錯過我的手 tell me 我會聽你訴說的話語

* 讓我們不要忘記,就如同雙子星一樣,我們無法分手
環繞著宇宙轉了又轉,直到現在才終於相遇,我的你、我的愛情
環繞著宇宙轉了又轉,直到現在才終於相遇,我的你、我的愛情

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()