朴明洙 photo 6734660E6D19_zps33cb25c9.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박명수 & DJ Charles - Don't Go (feat.김신영)

* 감 따러 간다 감 따러 간다 감 떨어지기 전에
감 따러 간다 감 따러 간다 감 떨어지기 전에
감 따러 간다 감 따러 간다 질 떨어지기 전에
감 따러 간다 감 따러 간다 못 먹는 감 찔러나 볼까?

깜깜 무소식 아무리 찔러도 대답조차 안하는 너 자존심 상하게
오감 육감 쾌감 만족했던 나에게 이런 굴욕감은 처음이야 나 감 떨어졌네

# 조금 더 강렬하게 어설프게 고백하지 말고 제대로 좀 해 봐
계속 이럴 거면 갈 거다 이대로 뻘짓 할 거니? 이런 머저리 같은 놈

@ 나 돈 있어 나 차 있어 나 집 있어 집에 라면도 있어 다 있어
그러니까 그러니까 그러니까 그러니까 stop 아무데도 못가

don't go

* 감 따러 간다 감 따러 간다 감 떨어지기 전에
감 따러 간다 감 따러 간다 감 떨어지기 전에
감 따러 간다 감 따러 간다 질 떨어지기 전에
감 따러 간다 감 따러 간다 못 먹는 감 찔러나 볼까?

깐깐하다 너 그렇게 찔러도 눈길조차 안 주는 너 자꾸 도망가네
줄 듯 말 듯 속만 애태우던 나에게 이런 모욕감은 처음이야 나 질 떨어졌네

# 조금 더 강렬하게 어설프게 고백하지 말고 제대로 좀 해 봐
계속 이럴 거면 갈 거다 이대로 뻘짓 할 거니? 이런 머저리 같은 놈

@ 나 돈 있어 나 차 있어 나 집 있어 집에 라면도 있어 다 있어
그러니까 그러니까 그러니까 그러니까 stop 아무데도 못가

don't go

 

* 我要去找感覺,我要去找感覺,在感覺消失之前
我要去找感覺,我要去找感覺,在感覺消失之前
我要去找感覺,我要去找感覺,在感覺消失之前
我要去找感覺,我要去找感覺,我得不到,你們也別想得到

無消無息,無論再怎麼大聲呼喊,連回應也沒有的妳,傷透我的自尊心
五感、六感、快感,對於全都滿足了的我而言,這種屈辱還是第一次,我的感覺消失了

# 在強烈一些,不要輕率地對我告白,好好地做吧
如果繼續這樣下去,我就要走了,還要這樣胡說八道嗎?你這個呆子

@ 我有錢、我有車、我有房子,家裡還有泡麵,什麼都有
所以、所以、所以、所以 stop 哪裡也去不了

don't go

* 我要去找感覺,我要去找感覺,在感覺消失之前
我要去找感覺,我要去找感覺,在感覺消失之前
我要去找感覺,我要去找感覺,在感覺消失之前
我要去找感覺,我要去找感覺,我得不到,你們也別想得到

執拗的妳,就算我這樣大聲呼喊,仍然不曾看向我的妳,總是拼命逃離我
要給不給只讓我心裡焦急的妳,這樣的羞辱感覺還是第一次,我的感覺消失了

# 在強烈一些,不要輕率地對我告白,好好地做吧
如果繼續這樣下去,我就要走了,還要這樣胡說八道嗎?你這個呆子

@ 我有錢、我有車、我有房子,家裡還有泡麵,什麼都有
所以、所以、所以、所以 stop 哪裡也去不了

don't go

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()