close

五月的青春(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Sondia - 봄의 멜로디 (Melody of Spring)

 

아직은 말하지 못해요 조금 더 천천히 내게 맞춰 줘요
나는요 여기 있을게요 서두르지 마요 같이 걸어가요

* 그대와 함께하며 늘 웃을 거예요
나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 흘러가듯이

# 우리 둘의 리듬을 타 봐요 아름다운 멜로디 노랠 불러요
더 느리게 서로를 맞춰요 그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 그렇게

따스히 부는 봄바람이 나를 스쳐 가면 그대가 보여요
나는요 매일 그려 봐요 봄날의 우리를 그대는 아나요?

* 그대와 함께하며 늘 웃을 거예요
나는 알아요 그렇게 하나가 되어요 흘러가듯이

# 우리 둘의 리듬을 타 봐요 아름다운 멜로디 노랠 불러요
더 느리게 서로를 맞춰요 그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯 그렇게

 

我還沒辦法說出口,再慢慢地配合我吧
我啊,會待在這裡的,不要著急,一起走吧

* 和你在一起,我總是在笑
我知道,就這樣成為一體,就像是被迷惑一般

# 試著配合我們倆的節奏,唱著美麗的旋律
更慢地配合著彼此,是啊再看得更久一點,時間靜止似地就這樣

當溫暖地吹來的春風與我擦身而過,我就會看見你
我啊,每天都在想像著,春天的我們,你會知道嗎?

* 和你在一起,我總是在笑
我知道,就這樣成為一體,就像是被迷惑一般

# 試著配合我們倆的節奏,唱著美麗的旋律
更慢地配合著彼此,是啊再看得更久一點,時間靜止似地就這樣

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()