close

Do Do Sol Sol La La Sol (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민니 & 미연 - We Already Fell in Love

 

난 왜 이렇게 설레는 거야? 넌 왜 내게 잘하는 거야?
나 착각하잖아 자꾸 웃어 주면 날 좋아한다 오해하잖아
넌 왜 내 주윌 맴도는 거야? 난 왜 그걸 즐기는 거야?
너 착각할까 봐 새침한 척해도 난 이미 너를 좋아하나 봐

* you're my love 이거니? I'm your love 이거니? 누가 먼저 시작이니?
너이던 나이던 뭐? 상관없어 we already fell in love

넌 언제부터 시작된 거니? 내 어디가 좋아진 거니?
다 느껴지는 걸 너의 미소 속에 날 좋아한다 쓰여 있는 걸
난 언제부터 시작된 걸까? 네 어디가 좋아진 걸까?
다 느껴질까 봐 안 그런 척해도 난 이미 너를 좋아하나 봐

* you're my love 이거니? I'm your love 이거니? 누가 먼저 시작이니?
너이던 나이던 뭐? 상관없어 we already fell in love

you're my love 확실해 I'm your love 확신해 우리 이제 시작하자
너이던 나이던 뭐? 상관없어 we already fell in love, we already fell in love

 

我怎麼會這麼激動呢?你為什麼對我這麼好呢?
我會會錯意的,如果你總是對我笑著,我會誤會你喜歡我的
你為什麼在我的身旁打轉?我又為什麼如此地享受?
就算怕你會會錯意而裝模作樣,也許我已經喜歡上你

* you're my love 這樣嗎?I'm your love 這樣嗎?是誰先開始的呢?
是你或是我又如何呢?沒有關係 we already fell in love

你是從什麼時候開始的呢?你喜歡上我的哪一點呢?
我都可以感覺到,你的笑容中,就寫著你喜歡我
我是從什麼時候開始的呢?我又喜歡上你的哪一點呢?
就算害怕你感覺到而假裝不是這樣,也許我已經喜歡上你

* you're my love 這樣嗎?I'm your love 這樣嗎?是誰先開始的呢?
是你或是我又如何呢?沒有關係 we already fell in love

you're my love 我很確定 I'm your love 我很確定,我們現在開始吧
是你或是我又如何呢?沒有關係 we already fell in love, we already fell in love

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()