翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허각 - Day N Night (feat.Simon Dominic)

everyday, every night 너만을 원해
every where and every time 지울 수 없게

아닐 거라고 이건 꿈인 거라고 깨어날 수만 있다면 좋겠다고
꿈에 취해서 내가 비틀거리면 언제나처럼 달려와 줄 거라고

Rap) 다른 시간 다른 곳의 너의 웃음소리가
나의 텅 빈 방을 울리네 차가운 공기가
코 끝에 계속 있어 숨도 못 쉬겠어 어둠이
덮고 있는 침대 위에 매일 같은 해가 저물지?
마주 보던 식탁엔 외로움이 가득해
너 떠나고 먹고 사는 게 더 빠듯해
네가 있을 때 물렁했던 난 다시 깐깐해졌지?
돌아와 줘 널 받을 내 심장 아직 딴딴해 여긴

* 그대 없이 난 안 돼요 말도 안 돼요 하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠?
다시는 그댈 떠나갈 수 없게 이 꿈에서 깨어날 수 없어요

# day n' night (매일 난) day n' night (또 매일 밤)
day n' night, want you (날 괴롭히는 너의 환상에)
day n' night (어디 있든 간에)
every day n' night (또 어떤 시간에) 너만을 원해

no love 앞도 잘 안 보여 넘어지는 걸 밥 먹듯이 해
길을 잃은 애처럼 손 내밀어 줄 누군가를 기다려 애처롭게

Rap) 다시 와서 안아 줘 I'm livin' in the cold world
잃어 버린 것은 너 하나뿐인 걸
가끔 난 내가 누군지도 까먹게 돼
날 증명해 주던 너는 이제 내 삶을 하나씩 벗겨내

* 그대 없이 난 안 돼요 말도 안 돼요 하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠?
다시는 그댈 떠나갈 수 없게 이 꿈에서 깨어날 수 없어요

# day n' night (매일 난) day n' night (또 매일 밤)
day n' night, want you (날 괴롭히는 너의 환상에)
day n' night (어디 있든 간에)
every day n' night (또 어떤 시간에) 너만을 원해

Rap) 혼자서 하루를 시작하는 게 차츰 익숙해져가
너 없이는 모든 게 미숙했던 나
다시 느끼고파 작은 실수에도 다
웃어 주고 감싸 주던 그 미소의 따뜻함

더 이상은 안 돼요 난 안 돼요 하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠?
다시는 그댈 떠나갈 수 없게 이 꿈에서 깨어날 수 없어요

# day n' night (매일 난) day n' night (또 매일 밤)
day n' night, want you (날 괴롭히는 너의 환상에)
day n' night (어디 있든 간에)
every day n' night (또 어떤 시간에) 너만을 원해

day n' night

everyday, every night 只為了妳
every where and every time 無法抹去

這不是真的、這只是一場夢，如果能夠趕快醒過來就好了
只要我沈醉在夢境而步履蹣跚著，妳一定會一如往常飛奔跑向我

Rap) 在其他的時間、在其他的空間，妳的笑聲
響徹我空蕩蕩的房裡，持續在我鼻尖的
冰冷的空氣，讓我甚至無法呼吸
被黑暗籠罩的床上，太陽依然如故地日落吧
我們對視坐著的餐桌邊，滿滿的都是孤單
妳離開之後，我忙著過生活
妳在我身邊的時候，那個好好先生的我，又變得執拗了
回來吧，我的心還依然指向妳

* 我真的非妳不可，真是不可理喻，一整天只是做著甜美的夢
讓我無法再次離開妳，我無法自這場夢境中清醒

# day n' night (每天我) day n' night (每個夜晚)
day n' night, want you (因為折磨我的妳的幻影)
day n' night (無論在哪裡)
every day n' night (或是什麼時間) 我只想要妳

no love 就連眼前我也看不清，跌倒，就像是吃飯一樣容易
就像是迷路的孩子，眼巴巴地正等候著向自己伸出援手的某人

Rap) 再次來到我的身旁，擁抱我 I'm livin' in the cold world
失去的，就只有妳
偶爾，我連自己究竟是誰，我也會突然忘記
為我證明的妳，現在一點一點地脫離了我的人生

* 我真的非妳不可，真是不可理喻，一整天只是做著甜美的夢
讓我無法再次離開妳，我無法自這場夢境中清醒

# day n' night (每天我) day n' night (每個夜晚)
day n' night, want you (因為折磨我的妳的幻影)
day n' night (無論在哪裡)
every day n' night (或是什麼時間) 我只想要妳

Rap) 我也漸漸習慣，得獨自展開一天的生活
沒有妳之後的一切，曾經不太習慣的我
好想再次感覺到，就算只是妳小小的失誤
對我微笑、包容著我，妳的笑容的溫暖

我再也受不了，我真的做不到，一整天只是做著甜美的夢
讓我無法再次離開妳，我無法自這場夢境中清醒

# day n' night (每天我) day n' night (每個夜晚)
day n' night, want you (因為折磨我的妳的幻影)
day n' night (無論在哪裡)
every day n' night (或是什麼時間) 我只想要妳

day n' night