close

Hyesung.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신혜성 - You Are

 

이른 새벽 저 안개들 사이로 꺼지지 않은 가로등 빛
조금 지나 꺼지는 가로등 빛 그 후로 내게 비춰지는 따스한 햇빛 oh

you are 너도 그래 잠에서 깬 아침 풍경에 눈 비비며 일어나겠지?
you are 근데 말야 나 혼자만 생각하겠지? 너도 이러는진 모르지? oh

출근길에 난 생각에 잠기다 길 건너는 걸 잊기도 해
바쁜 일에 정신이 없을 때도 내 마음속에 자리 잡은 너란 사람 oh

you are 너도 그래 멍하게만 서 있다가도 하던 일도 잊고 그러고 해
you are 나는 그래 시간이 날 지나갔어도 그때 그날에 난 멈춰져 oh

아직도 추억에 잠겨 허우적대다 하루를 힘들게 마치는 나
생각하기가 싫어도 생각이 나 너와 나 함께한 그때 그날 그 시간

you are 그대로니? 내게 했던 말투 표정 다 전부 다 그대로인 거니?
you are 날 떠나고 물어보고 싶은 한마디 가끔 나를 생각하는지 oh
you are, you are, you are

 

尚早的清晨,在濃霧之間透出的不曾熄滅的路燈的燈光
過一陣子關掉的路燈的燈光,在那之後照耀著我的溫暖的陽光 oh

you are 妳也是這樣的吧,自睡夢中醒來的早晨風景,妳也會揉揉眼睛起床吧
you are 但是呢,只是我獨自想著吧,不知道妳是不是這樣吧 oh

早晨上班路上,我沉浸在思緒中,甚至忘記要過馬路
因為忙碌日常而打不起精神的時候,在我心裡占了一席之地的妳 oh

you are 妳也是這樣的吧,傻傻地站著,忘記了自己原本在做的事情
you are 我也是這樣的,就算日子已經過了,那一天、那時候依然會讓我停下腳步 oh

依然沉浸在回憶中,翻來覆去地,好不容易才結束了一天的我
就算不想要想,卻依然在想,妳和我共度的那一天、那時候、那段時間

you are 依然是這樣嗎?面對我的語氣、表情、全部是不是都還是這樣呢?
you are 離開我之後想要詢問的一句話,妳是不是偶爾也會想起我?oh
you are, you are, you are

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()