我人生的春日(part4) photo 62114EBA751F7684662565E5part4_zps45146bc6.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

가인 - I Believe

거친 바다 파도처럼 내게 찾아온 사람
나도 모르게 내 눈이 그댈 기다리고 있죠?
따스한 봄 햇살처럼 마음 밝혀 준 사람
나도 모르는 새 눈물 내 맘을 적시죠?

* I believe 하늘이 내게로 보내 준 그 사랑이 내 앞에 바로 그대라서
마치 운명처럼 정해진 듯 그댈 원하죠? I believe 그 사람이라서

늦은 저녁 바람처럼 몰래 다가온 사람
소리 없이 스쳐지나 나를 애타게 하죠?

* I believe 하늘이 내게로 보내 준 그 사랑이 내 앞에 바로 그대라서
마치 운명처럼 정해진 듯 그댈 원하죠? I believe 그 사람이라서

지우려고 나 애써 보지만 흔들리지 않는 내 맘 어쩌죠?

I believe 하늘이 내게로 보내 준 그 사랑이 내 앞에 바로 그대라서
멀어지려 하면 더 가까워지는 거겠죠? I believe 그 사람이라서
I believe 바로 그대라서

 

就像兇猛的海浪似地,找上了我的人
我也不知不覺地,我的眼也開始等候著你
就像溫暖的春天陽光一般,照亮了我的心的人
我也不清楚的新的眼淚,沾濕了我的心裡

* I believe 上天給我的愛情,就是我眼前的你
就如同命運般、命中注定似地想要你 I believe 就是這個人

就像傍晚的微風,悄悄走向我的人
無聲無息地與我擦身而過,讓我焦急不已

* I believe 上天給我的愛情,就是我眼前的你
就如同命運般、命中注定似地想要你 I believe 就是這個人

雖然我也試著想要抹去,卻不因此動搖的心又能怎麼辦?

I believe 上天給我的愛情,就是我眼前的你
越是想要遠離你,反倒卻更走向你 I believe 就是這個人
I believe 就是你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()