close

烏拉拉夫婦(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

선예 - 내게 와줘

* 그대여 나의 품에 다가와 숨어 있지만 말고 다가와 제발
용기 내 고백해 봐 그대 사랑스런 그대 내게는 전부인 걸
oh 나의 품에 다가와 눈치만 보지 말고 다가와
왜 또 숨어 버렸어? 어떡하죠? 너무 좋은 걸 너뿐이야 my love

나의 눈을 봐요 피하지마 다가서면 딴청 피우죠?
넌 내 앞에선 바보 딴짓 하고 내 눈을 피하는 너
도망 치지 마요 너 때문에 설레이고 잠 못 이루죠?
난 다시 태어나도 내 눈은 널 찾을 꺼야

문뜩 길을 걷다 생각이나 너만 함께라면 행복해 난
왜이리? 부담스러워하니? 난 지쳐 버렸어

* 그대여 나의 품에 다가와 숨어 있지만 말고 다가와 제발
용기 내 고백해 봐 그대 사랑스런 그대 내게는 전부인 걸
oh 나의 품에 다가와 눈치만 보지 말고 다가와
왜 또 숨어 버렸어? 어떡하죠? 너무 좋은 걸 너뿐이야 my love

그냥 믿고 싶어 너 하나만 외면하고 아닌척 해도
너의 마음을 I know 이제는 널 가질 꺼야
언제부터인지 모르지만 계속 너를 찾게 되는 내 맘
아직도 내 맘을 모르겠니? 사랑 받고 싶어

* 그대여 나의 품에 다가와 숨어 있지만 말고 다가와 제발
용기 내 고백해 봐 그대 사랑스런 그대 내게는 전부인 걸
oh 나의 품에 다가와 눈치만 보지 말고 다가와
왜 또 숨어 버렸어? 어떡하죠? 너무 좋은 걸 너뿐이야 my love

 

* 親愛的,走進我的心,不要只是隱藏你的心意,來我身邊,拜託
鼓起勇氣,對我告白吧,可愛的你,就是我的全部
oh 走進我的心,不要只是在意周遭的視線,來到我的身邊
為什麼又躲起來了,該怎麼辦,真的很喜歡,就只有你 my love

看看我的眼睛,不要再躲避,來到我身邊又繼續裝作事不關己
你就在我的面前,像個傻瓜般,做著別的事,躲避我的眼神的你
不要逃跑,我已經因為你而心動得睡不著覺
就算我再度重生,我的眼神依然只會跟隨著你

走在路上,突然想了起來,只要與你一起就覺得幸福的我
怎麼會這樣,你覺得很有負擔嗎,我都覺得累了

* 親愛的,走進我的心,不要只是隱藏你的心意,來我身邊,拜託
鼓起勇氣,對我告白吧,可愛的你,就是我的全部
oh 走進我的心,不要只是在意周遭的視線,來到我的身邊
為什麼又躲起來了,該怎麼辦,真的很喜歡,就只有你 my love

我只想這麼相信,就算你轉過頭去裝做什麼也沒有
你的心意 I know 我現在就要擁有你
雖然不知道是從何時起,總是尋找著你的我的心
難道你還不懂得我的心意,只想被人愛的我

* 親愛的,走進我的心,不要只是隱藏你的心意,來我身邊,拜託
鼓起勇氣,對我告白吧,可愛的你,就是我的全部
oh 走進我的心,不要只是在意周遭的視線,來到我的身邊
為什麼又躲起來了,該怎麼辦,真的很喜歡,就只有你 my love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()