翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박용인 & 유재환 - 가을 타는 남자

무더웠던 여름 지나 어느덧 가을이 아무것도 못 했는데 또 벌써 내 생일이야
내 손목을 감싸 안은 옷 소매가 나쁘진 않지만 불어오는 찬바람에 왜 난 맘이 시릴까?

* uh 벌써 이렇게 가을이 와서 창을 두드리는 바람이 불면
참 생각이 나는 날들이 있지?

난 가을 타는 남자니까 쓸쓸해도 괜찮아 날 좀 가만히 냅둬
작년 이맘때 헤어졌던 니 생각이 나는 게 아니야
날 좀 냅둬 냅둬 날 좀 가만히 좀 냅둬 냅둬 냅둬

바보같이 청승맞게 새벽엔 눈물이 일 년 중에 며칠 없는 가을일 뿐인데

* uh 벌써 이렇게 가을이 와서 창을 두드리는 바람이 불면
참 생각이 나는 날들이 있지?

난 가을 타는 남자니까 쓸쓸해도 괜찮아 날 좀 가만히 냅둬
작년 이맘때 헤어졌던 니 생각이 나는 게 아니야
난 가을 타는 남자라서 쓸쓸하면 화가 나 날 좀 가만히 냅둬
작년 이맘때 헤어졌던 니 생각이 나는 게 아니야
날 좀 냅둬 냅둬 날 좀 가만히 좀 냅둬 냅둬 냅둬 날 좀 가만히 좀

炎熱的夏天過去，不知不覺就是秋天，我明明什麼也沒做，卻又已經是我的生日
包覆著我的手腕的衣袖，雖然不是太糟糕，吹來的冷風卻怎麼還是讓我心寒？

* uh 秋天已經來了，如果吹起了敲打著窗戶的風
也會有讓人想起的日子吧

我是容易被秋天感染的男人，就算蕭索也沒關係，暫時別管我吧
我並不是因為想起去年這時候與我分手的妳
別管別管我吧，暫時別管別管別管我吧

我的眼淚傻瓜似地在悽涼的清晨，不過只是在一黏之中沒幾天的秋天

* uh 秋天已經來了，如果吹起了敲打著窗戶的風
也會有讓人想起的日子吧

我是容易被秋天感染的男人，就算蕭索也沒關係，暫時別管我吧
我並不是因為想起去年這時候與我分手的妳
我是容易被秋天感染的男人，如果蕭索的話會生氣，時別管我吧
我並不是因為想起去年這時候與我分手的妳
別管別管我吧，暫時別管別管別管我吧，暫時別管我吧