翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김원주 - 단 하루만 더

신이 단 하루만 되돌려 준다면 나는 그 하루를 널 위해서 쓸 거야 정말
시간을 달려 내 생에 마지막 후회 없는 하루 너와 보내겠노라고

* 단 하루만 더 단 하루만 더 단 하루만 살아도
난 오직 하나 널 위해 살아 내 전부야 내 사랑아
단 하루라도 단 하루라도 너와 할 수 있다면
원 없는 사랑 더없을 사랑 너랑 할 거야

하루 끝에 걸친 노을이 물들어 가면
하늘빛 녹은 니 어깨에 기대
소리 없이 안녕 내 눈물을 적실 거야

* 단 하루만 더 단 하루만 더 단 하루만 살아도
난 오직 하나 널 위해 살아 내 전부야 내 사랑아
단 하루라도 단 하루라도 너와 할 수 있다면
원 없는 사랑 더없을 사랑 너랑 할 거야

내 사랑아 나의 사랑아 니가 나의 전부였다
한 번만 더 딱 한 번만 더 눈을 뜰 수 있다면
내 남은 하루 그 짧은 하루 너를 위해 바칠 거야
이 세상에서 단 하루라도 내게 허락한다면
내 남은 사랑 못다한 사랑 너랑 할 거야

如果老天只能夠讓我的一天倒轉，我一定會將這一天為妳而使用
加上時間，在我人生的最後，毫無後悔地與妳共度

* 只要再多一天，只要再多一天，就算只能再多活一天
我仍然只為了妳而活，我的全部，我的愛情
就算只有一天，就算只有一天，只要能夠與妳共度
無所求的愛情，無上的愛情，我只願意與妳一起擁有

在一天的盡頭，紅霞染紅了天空
我會倚靠在光芒融化的妳的肩頭
無聲的道別，我的眼淚沾濕了妳的肩頭

* 只要再多一天，只要再多一天，就算只能再多活一天
我仍然只為了妳而活，我的全部，我的愛情
就算只有一天，就算只有一天，只要能夠與妳共度
無所求的愛情，無上的愛情，我只願意與妳一起擁有

我的愛情啊，我的愛情啊，妳就是我的全部
一次也好，只要一次就好，如果能夠再次睜開雙眼
我所剩下的一天，這短暫的一天，我一定會獻給妳
在這個世界上的唯一一天也好，只要妳允許
我遺留的愛情，做不到的愛情，我只願意與妳一起擁有