翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

로이킴 - Home

화려한 불빛들 그리고 바쁜 일상들 뒤에 숨겨진 초라한 너의 뒷모습과
하고 싶은 일 해야만 하는 일 사이에서 고민하는 너의 무거운 어깨를 위해

* 너의 발걸음이 들릴 때 웃으며 마중을 나가는 게
너에게 해 줄 수 있는 나의 유일한 선물이었지?

# 어디 아픈 덴 없니? 많이 힘들었지? 난 걱정 안 해도 돼 너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때 아무도 없을 땐 늘 여기로 오면 돼

어두운 방에서 홀로 누워 사랑하는 사람을 사랑할 수 없는 너를 위해
현실 속에 무너져 내리는 가슴을 잡고 또 길을 나서는 너를 위해

* 너의 발걸음이 들릴 때 웃으며 마중을 나가는 게
너에게 해 줄 수 있는 나의 유일한 선물이었지?

# 어디 아픈 덴 없니? 많이 힘들었지? 난 걱정 안 해도 돼 너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때 아무도 없을 땐 늘 여기로 오면 돼
여기로 오면 돼

為了藏在華麗的燈火、忙碌的生活之後，不堪的你的背影
也為了在想做的事、該做的事之間煩惱的你的沈重的肩膀

* 當我聽見你的腳步聲，就笑著去迎接你
就是我唯一能夠為你做到的唯一的禮物吧

# 有沒有哪裡不舒服？很累嗎？要我不擔心也可以，只要你好好的就可以
覺得心寒的時候，覺得身邊一個人也沒有的時候，只要來這裡就可以

為了獨自躺在黑漆漆的房裡，無法愛著真正愛的人的你
為了重振在現實中崩潰的心，又再次走上戰場的你

* 當我聽見你的腳步聲，就笑著去迎接你
就是我唯一能夠為你做到的唯一的禮物吧

# 有沒有哪裡不舒服？很累嗎？要我不擔心也可以，只要你好好的就可以
覺得心寒的時候，覺得身邊一個人也沒有的時候，只要來這裡就可以
只要來這裡就可以

mv。

2014/10/07 @鄭俊英的深深打破