close

靈魂維修工(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신하균 & BIG Naughty - 휴 (休)

 

* 휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두 휴우 일부터 십까지 세 봐두
휴우 기나긴 하루가 끝나두 휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아?

휴휴휴휴휴휴 휴휴휴휴휴휴 휴휴휴휴휴휴 휴휴휴휴
휴휴휴휴휴휴 휴휴휴휴휴휴 휴휴휴휴휴휴 휴휴휴휴

하나 막막한 이 세상 속 둘 숨겨 왔던 나의 마음
셋 깊은 곳에 파도와 넷 행복했던 기억들을
가끔 꺼내어 보고 다시 또다시 생각에 잠겨 난

* 휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두 휴우 일부터 십까지 세 봐두
휴우 기나긴 하루가 끝나두 휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아?

필요해 보여 난 수선이 홀로 남겨져 우두커니 서서 바라보는 까만 하늘은 생각보다도 더 어두워서
손을 뻗어 봐도 너에게 닿지 않는 거리에 있네 무서워 난 (무서워 난) 사람이 무서워 난 (무서워 난)
절벽 끝에 난 겨우 서 있지만 괜찮아 한숨을 길게 뱉어 봐
숨이 차도 나는 다시 일어나 다시 또다시 (아직 살고 싶어 난)

* 휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두 휴우 일부터 십까지 세 봐두
휴우 기나긴 하루가 끝나두 휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아?

하나 둘 셋 you 넷 blue
다섯 gloomy 여섯 cold 일곱 distressed 여덟 blank

 

* 呼,就算吐出長長一口嘆息,呼,就算從一數到十
呼,就算漫長的一天過去,呼,為什麼我還是忘不了妳?

呼呼呼呼呼呼,呼呼呼呼呼呼,呼呼呼呼呼呼,呼呼呼呼
呼呼呼呼呼呼,呼呼呼呼呼呼,呼呼呼呼呼呼,呼呼呼呼

一、在茫然的這個世界裡,二、一直深藏的我的心思
三、來自深處的波浪,四、曾經幸福的記憶
偶爾也會掏出來看一看,再次又再次沈浸在思緒中的我

* 呼,就算吐出長長一口嘆息,呼,就算從一數到十
呼,就算漫長的一天過去,呼,為什麼我還是忘不了妳?

我需要妳,我被獨自留下,傻傻地站著凝視著的天空,比起想像中的還要黑暗
就算伸開雙臂,與妳之間依然存在無法碰觸的距離,我好害怕 (我好害怕) 我好怕人 (我好害怕)
雖然我艱辛地站在懸崖邊,沒關係,長長地吐出一口氣吧
就算難以呼吸,我也會再次站起身來,再次又再次 (我依然還想要活著)

* 呼,就算吐出長長一口嘆息,呼,就算從一數到十
呼,就算漫長的一天過去,呼,為什麼我還是忘不了妳?

一、二、三 you 四 blue
五 gloomy 六 cold 七 distressed 八 blank

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()