Oh My Baby (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김성규 - Beautiful

 

저기 멀리서 그대가 보이네요 가슴이 떨려오죠?
이런 나를 알까요? 처음부터 나의 마음을 가져간 그대

* 눈을 감고 귀를 막아도 고장 난 내 심장은 또 그대를 향해 뛸 텐데
이 노래를 듣고 있다면 나의 진심인 걸 알아주길

# you are so beautiful 어떤 모습이라도 you are so beautiful 내가 지켜 줄게요
내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도 you are so beautiful 내 맘이 네게 닿기를 기도해요

새벽을 건너 오늘도 그댈 향해 혼자 되뇌이는 말
고단했던 하루에 등불이 되어 그댈 비출게요

* 눈을 감고 귀를 막아도 고장 난 내 심장은 또 그대를 향해 뛸 텐데
이 노래를 듣고 있다면 나의 진심인 걸 알아주길

# you are so beautiful 어떤 모습이라도 you are so beautiful 내가 지켜 줄게요
내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도 you are so beautiful 내 맘이 네게 닿기를 기도해요

아직 모르겠나요? 오랫동안 참아왔던 말 나 그대를 사랑해요

# you are so beautiful 어떤 모습이라도 you are so beautiful 내가 지켜 줄게요
내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도 you are so beautiful 내 맘이 네게 닿기를 기도해요

 

遠遠地我看見了妳,我的心正在顫抖
妳知道這樣的我嗎?從一開始就帶走了我的心的妳

* 就算閉上眼、就算摀住耳朵,我故障的心臟也會為了妳而跳動
如果妳正在聽這首歌,希望妳可以知道,這是我的真心

# you are so beautiful 無論是怎樣的外貌 you are so beautiful 我都會守護著妳
待在我的身邊、就待在這裡,就算距離會越來越遠 you are so beautiful 我會祈禱,希望我的心可以碰觸到妳

跨越清晨,今天也向著妳而獨自複誦的話語
孤單的一天,我會成為燈火,照耀著妳

* 就算閉上眼、就算摀住耳朵,我故障的心臟也會為了妳而跳動
如果妳正在聽這首歌,希望妳可以知道,這是我的真心

# you are so beautiful 無論是怎樣的外貌 you are so beautiful 我都會守護著妳
待在我的身邊、就待在這裡,就算距離會越來越遠 you are so beautiful 我會祈禱,希望我的心可以碰觸到妳

妳還不知道嗎?漫長時間裡忍住不說的那句話,我愛妳

# you are so beautiful 無論是怎樣的外貌 you are so beautiful 我都會守護著妳
待在我的身邊、就待在這裡,就算距離會越來越遠 you are so beautiful 我會祈禱,希望我的心可以碰觸到妳

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()