close

雙甲路邊攤(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

육성재 - 사랑은 추억을 닮아서 (Love Resembles Memories)

 

사실은 나 용기가 없었던 거야 이런 내 맘 어떻게 표현을 할까?
혹시나 네가 날 어색해하는 일 내게 일어날까 봐 두려웠었나 봐

* 사랑은 추억을 꼭 닮아서 너도 추억이 돼 버릴까 봐
자신 있게 너에게 말은 다 못해도 사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어 항상 네가 기대어 쉴 수 있도록
너의 많은 고민 또 많은 바램들 모든 걸 해 주고 싶어 들어 주고 싶어

* 사랑은 추억을 꼭 닮아서 너도 추억이 돼 버릴까 봐
자신 있게 너에게 말은 다 못해도 사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

언제나 함께하고 싶어 그런 너의 남자로 내가 되어 볼게

사랑은 너를 많이 닮아서 사랑은 나를 행복하게 해
자신 있게 너를 위한 내가 돼 볼게 그 누구보다 너를 사랑할 한 남자로

 

事實上我沒有勇氣,我這樣的心情該怎麼表達呢?
說不定妳也對我覺得很尷尬,也對我感到害怕吧

* 愛情就像是回憶,說不定妳也會成為回憶
就算我沒辦法自信滿滿地全部告訴妳,事實上,我是如此地愛著妳

我想在妳的身旁,成為帥氣的我,讓妳可以倚靠著我休息
妳的許多的煩惱與許多的期盼,我想為妳實現一切、聆聽妳的一切

* 愛情就像是回憶,說不定妳也會成為回憶
就算我沒辦法自信滿滿地全部告訴妳,事實上,我是如此地愛著妳

無論何時,我都想與妳在一起,我會試著成為妳這樣的男人

愛情就好像是妳,愛情讓我感到幸福
我會試著成為,自信滿滿地為了妳而存在的自己,成為比起任何人都還要愛妳的男人

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()