close

Link 盡情吃 用力愛(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

오존 - 내 마음속 너의 강

 

노을 지는 해 질 녘 그 골목을 돌아서
너와 있던 시간 속 그곳을 바라보고 있네
내 마음속 너의 강 깊이도 흘러들어
잊혀질 듯 사라질 즈음 다시 만나게 될 너와 나

미처 너에게 전하지 못한 말 그리움이 더해져
쿵쾅대는 심장 소리로 네게 닿아 주기를 그럴 수 있다면

손을 내밀면 거울처럼 꼭 다가오던

when I feel you in my heart, everything goes fine 
and the space between us, it seems to have disappeared
the way you make me smile, and the way you make me cry
there are the reasons, I'm still here standing to wait you

그 많은 순간들 그 사이 어딘가 함께 하지 못한 날들
그저 말없이 안아 줄 수 있다면 우리
그 많은 우리 어긋났던 시간 속 지켜 주지 못했던 날들
그저 말없이 안아 줄 수 있다면 우리
그 많은 순간들 그 사이 어딘가 함께 하지 못한 날들
그저 말없이 안아 줄 수 있다면 우리

 

掛著紅霞的日落時分,在巷弄內繞著
在與妳一同的時間裡,注視著這裡
在我的心裡妳的河水,就算深沉也在流動著
在要遺忘似地消失的時候,又再次相遇的妳和我

還來不及傳遞給妳的那句話,加上了思念
藉由撲通撲通跳著的心跳聲,希望能夠碰觸到妳,如果可以這樣

如果伸出手,就像是鏡子般地向我靠近的

when I feel you in my heart, everything goes fine 
and the space between us, it seems to have disappeared
the way you make me smile, and the way you make me cry
there are the reasons, I'm still here standing to wait you

在這許多的瞬間之間的某處,無法共度的日子
如果能夠無聲地擁抱,我們
在這許多我們交錯的時間中,無法守護的日子
如果能夠無聲地擁抱,我們
在這許多的瞬間之間的某處,無法共度的日子
如果能夠無聲地擁抱,我們

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()