又是吳海英(part7) photo part7_zpsebkhjnm8.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

검정치마 - 기다린 만큼, 더

 

왜 그리 내게 차가운가요? 사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요?
내가 뭔가 잘못했나요? 그랬다면 미안합니다

그대는 내가 불쌍한가요? 어떻게라도 그대 곁에 남아 있고 싶은 게
내 맘이라면 알아줄래요? 그렇다면 대답해 줘요

그대가 숨겨놨던 아픈 상처들 다 다 내게 옮겨 주세요
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를 좀 더 가까이 둬요

* 사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만
왠지 난 지금 이 순간이 우리의 마지막일 것 같아 (x2)

 

為什麼妳對我這麼冷漠?愛情是這麼容易改變的嗎?
我究竟做錯了什麼?如果是這樣,真的很對不起

妳覺得我很可憐嗎?因為我無論如何都想要留在妳的身旁
妳願意瞭解我的心意嗎?如果是這樣,請妳回答我

妳所深藏的痛苦傷口,請妳都轉移到我的身上
讓我不會疲倦、讓我能夠悲傷,讓我離妳近一點

* 事實上我現在,雖然還能夠繼續等待下去
但是不知怎麼地,現在這一瞬間,就好像已經是我們的最後 (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()