法外搜查(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하이브로 - Last Scene

 

한숨 또 한숨만 끝없이 마주치는 어떤 장면에서
시선과 시선이 마주칠 순 없는 너와의 마지막에서

* 돌릴 수 없는 서로가 돼 버린 걸 잘 알면서 어색한 미련이 남은 척

# 어떤 말도 어떤 감정도 남아 있지 않은 걸 알아
아름다운 끝을 위한 남은 장면 따윈 없어 네가 나를 버려 줘

다시는 마주치지 마 꿈에서라도 모르는 것처럼
마지막 인사까지 잊어 줘 기억마저 없는 것처럼

* 돌릴 수 없는 서로가 돼 버린 걸 잘 알면서 어색한 미련이 남은 척

# 어떤 말도 어떤 감정도 남아 있지 않은 걸 알아
아름다운 끝을 위한 남은 장면 따윈 없어 네가 나를 버려 줘

어떤 아픔 어떤 추억도 나눠 갖진 못해 더는
아름다운 끝을 위한 남은 장면 따윈 없어 네가 나를 버려 줘

 

接連一口又一口的嘆息,在無盡地面對的某種場景之中
在視線與視線無法相觸的與妳的最後之中

* 明明知道成為無法逆轉的彼此,卻假裝留下尷尬的迷戀

# 無論怎樣的話語、怎樣的感情,都知道已經一點也不剩
為了美麗的結局而留下的場景一個也沒有了,請妳丟棄我吧

我們不要再相遇了,就算是在夢裡也像是不認識一樣
就連最後的問候也忘記吧,就像是連記憶都不曾存在過一樣

* 明明知道成為無法逆轉的彼此,卻假裝留下尷尬的迷戀

# 無論怎樣的話語、怎樣的感情,都知道已經一點也不剩
為了美麗的結局而留下的場景一個也沒有了,請妳丟棄我吧

無論怎樣的心痛、怎樣的回憶,都已經無法繼續分享
為了美麗的結局而留下的場景一個也沒有了,請妳丟棄我吧

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()