CIX.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

CIX - 순수의 시대 (Numb)

 

어린 얼굴에 표정은 없어 꿈꾸기보단 포기를 배워 가
흐린 선과 악 진짜 같은 거짓말 잘못된 걸 알지만 못 본 척 고갤 돌리지?

다 재느라 바빠 눈 가리고 두 귀를 막아
침묵하라는 지독한 압박 더 참지 못해 숨이 조여

ooh, nah, nah, nah 고개를 들어 봐 ooh, my, my, my 이대로 두지 마
꺾이지 말자고 뭐든 하자고 go now, now, now 돌아가 처음으로 순수의 시대로

* Rap) 처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠 처음처럼 너의 꿈을 꿔
여기 모든 걸 원점으로 되돌려

# I'm going numb, they don't care no more
I'm going numb, they don't care no more

* 처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠 처음처럼 너의 꿈을 꿔
여기 모든 걸 원점으로 되돌려

이미 이곳은 지옥이 됐어 밟지 않는 아인 곧 밟히게 될 걸
시험지의 답 (뻔한 답) 거기 달린 목숨값 1등 아님 패배자 ooh 누가 무고하겠니?
어른들의 방관 반항이란 탈을 쓴 발악 무관심에 멍드는 상황 이제 더 이상 못 참겠어

ooh, nah, nah, nah 고개를 들어 봐 ooh, my, my, my 이대로 두지 마
겁먹지 말자고 바로 잡자고 go now, now, now 돌아가 처음으로 순수의 시대로

# I'm going numb, they don't care no more
I'm going numb, they don't care no more

* 처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠 처음처럼 너의 꿈을 꿔
여기 모든 걸 원점으로 되돌려

Rap) ooh, everyday 다 지옥행 now 교실 안은 전쟁 같아 친구를 겨눠 bang
우릴 옥죄는 주입식의 복종 저항하지 말고 야 웃으라고
못 갖춘마디같이 매번 엇박으로 굴지? 낡아빠진 논리 따윈 잘라내는 패기 ooh
논하려는 건 순수란 issue 구원하는 건 아마도 it's you

ooh, nah, nah, nah 고개를 들어 봐 ooh, my, my, my 이대로 두지 마

* Rap) 처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠 처음처럼 너의 꿈을 꿔
여기 모든 걸 원점으로 되돌려

we gonna break this one

# I'm going numb, they don't care no more
I'm going numb, they don't care no more

* 처음처럼 발을 딛고 서 처음처럼 다시 눈을 떠 처음처럼 너의 꿈을 꿔
여기 모든 걸 원점으로 되돌려

 

年幼的臉孔上不帶任何表情,比起作夢,學得更多的是放棄
模糊的善與惡,像是真實的謊言,雖然知道這是錯的,卻假裝沒看見就轉過頭去

大家都為了估算而忙碌,遮住雙眼又摀住耳朵
名為沉默的狠毒的壓迫,我已經無法忍受,讓我難以呼吸

ooh, nah, nah, nah 抬起頭來 ooh, my, my, my 不要這麼放任下去
不要意志消沉,無論什麼試著挑戰吧 go now, now, now 回到最初那個純粹的時代

* Rap) 就像最初踩出的腳步,就像最初重新睜開眼,就像最初作起妳的夢
將所有的一切扭轉回到原點

# I'm going numb, they don't care no more
I'm going numb, they don't care no more

* 就像最初踩出的腳步,就像最初重新睜開眼,就像最初作起妳的夢
將所有的一切扭轉回到原點

這裡已經成為地獄,不去踐踏別人,立刻就會被踐踏
考卷的答案 (明顯的答案) 掛在那裡的性命的代價,不是第一就是敗北 ooh 誰能夠平安無事?
大人們的旁觀,戴著反抗知名的面具的掙扎,因為毫不關心而受傷的狀況,現在我已經無法忍耐

ooh, nah, nah, nah 抬起頭來 ooh, my, my, my 不要這麼放任下去
不要感到害怕,立即導正一切 go now, now, now 回到最初那個純粹的時代

# I'm going numb, they don't care no more
I'm going numb, they don't care no more

* 就像最初踩出的腳步,就像最初重新睜開眼,就像最初作起妳的夢
將所有的一切扭轉回到原點

Rap) ooh, everyday 都是向著地獄前進 now 教室裡就像是戰爭瞄準了朋友 bang
勒緊了我們的注入式的服從,不要抵抗,笑一笑吧
就像是無法擁有的那句話,每次總有時差的反應,壞了舊了的倫理,生長的霸氣 ooh
要議論的是名為純粹的 issue 所救援的,大概是 it's you

ooh, nah, nah, nah 抬起頭來 ooh, my, my, my 不要這麼放任下去

* Rap) 就像最初踩出的腳步,就像最初重新睜開眼,就像最初作起妳的夢
將所有的一切扭轉回到原點

we gonna break this one

# I'm going numb, they don't care no more
I'm going numb, they don't care no more

* 就像最初踩出的腳步,就像最初重新睜開眼,就像最初作起妳的夢
將所有的一切扭轉回到原點

 

 

mv。

 

2019/11/23 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/11/24 Comeback Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()