當惡魔呼喊你的名字(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정경호 - 꿈은 어디에

 

누구나 꼭 이루지는 못해 가까이 더 가까이 앞으로 달려가도
절반도 채 못 간 것 같은데 이미 난 캄캄한 어둠 속에 서 있네 날고 싶은 나만의 꿈은 어디에?

* 멀리 저 멀리 얼마나 가야 찾으려나?
불러도 불러도 돌아보지 않고 내게 오라며 손짓만

사는 동안 길지 않아도 언젠가 한 번은 만나 봤으면

* 멀리 저 멀리 얼마나 가야 찾으려나?
불러도 불러도 돌아보지 않고 내게 오라며 손짓만

이 노래가 끝나갈 때쯤 초라한 내 꿈도 날아오를까? 아득한 아픈 내 꿈은 어디에?

 

並不是任何人都一定可以實現,就算跑到很近很近的面前
一半以上似乎都不會察覺,我已經站在黑漆漆的黑暗中,想要飛翔的我的夢想究竟在哪裡?

* 遙遠又遙遠之處,我究竟得走多遠才能夠找到呢?
無論怎麼喊了又喊都不會回頭,只有揮著手,要我去那裡

人生在世雖然並不漫長,總有一天如果能夠見到一次的話

* 遙遠又遙遠之處,我究竟得走多遠才能夠找到呢?
無論怎麼喊了又喊都不會回頭,只有揮著手,要我去那裡

這首歌結束之時,我悽慘的夢想也會飛翔嗎?隱隱地痛著的我的夢想究竟在哪裡?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()