Welcome 2 Life (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김이지 - 내 맘이 그래요

 

언제부터 나도 몰래 네 생각에 내 하루가 두근두근 가까이 다가와 내 맘이 떨려오지만
I'm in love, so missing you (only you) 아닌 척 그래요 내 시선이 어느새 그댈 그려요 따뜻했던 그대 미소를

설레요 내 맘이 그래요 이렇게 아닌 척 내 맘 감춰 봐도 그대에게 난 떨려요
매일 난 기다려 그대가 내 곁에 햇살 가득 다가오길 I'm so in love with you

I'm in love, so missing you (only you) 나 그댈 생각해요
언제라도 그대는 내게 다가와 한결같은 나의 곁으로

이제는 매일 낮 매일 밤 언제나 그대는 나의 손 잡아요 세상 어디 있더라도
믿어요 그대는 빛으로 다가와 포근하게 안아 줘요 이젠 내가 그대를 사랑해요

I'm so in love with you 그댈 사랑해요 이렇게 소중한 그대가 이제는 아프지 마요
I'm so in love with you 그대가 내 맘을 누구보다 알아줘요 세상 누구보다 그 누가 뭐라 해도
I'm so in love with you, I'm so in love with you

 

從何時起,我也會因為對你的思念而一整天心跳,只要靠近你,我的心就會顫抖
I'm in love, so missing you (only you) 故作不是,我的視線卻描繪著你溫暖的笑容

我的心很激動,就算故作不是地隱藏著,我卻會因為你而發抖
每天我都等待著,希望你會走向我,讓陽光充滿 I'm so in love with you

I'm in love, so missing you (only you) 我想著你
無論是何時,你走到我的身旁

現在,每個白天、每個夜晚,無論是在那裡,你都會牽著我的手
我相信,你用一道光靠近我,溫暖地擁抱著我,現在我愛你

I'm so in love with you 我愛你,如此珍貴的你,現在不要再心痛
I'm so in love with you 你比任何人都還要瞭解我的心,比起世界上的任何人,無論誰說什麼
I'm so in love with you, I'm so in love with you

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()