close

各位國民(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

ABOUT - Snowflakes

 

긴 밤 지나 다시 너를 볼 땐 그땐 너를 찾아 데려올게
밤새도록 그리워하던 나의 맘을 모두 보여 줄게 숨기지 않고 

* oh, white, white snowflakes, please keep melting in my time
oh, white, white snowflakes, please keep melting in my memory

또 아침이 다시 찾아올 땐 지난 밤을 닫고 안아 줄게
끝이 없던 아득한 날의 그리움을 모두 말해 줄게 잠들 수 있게

* oh, white, white snowflakes, please keep melting in my time
oh, white, white snowflakes, please keep melting in my memory

다시 잠들어 너의 곁에 머물러 우리가 그리던 시간을 안고서
두 눈을 감아도 느낄 수 있을 만큼 너와 나를 여기 지금 이곳에

oh, white, white snowflakes, please keep melting in my memory

 

經過漫長黑夜,當我再次見到妳,那時候我會找到妳,帶妳離開
徹夜思念著的我的心,我會不再隱藏,全數讓妳看見

* oh, white, white snowflakes, please keep melting in my time
oh, white, white snowflakes, please keep melting in my memory

當早晨又再次到來,我會關上前一晚,好好地懷抱著
無止盡的遙遠的日子的思念,我會全數告訴妳,讓妳能夠入睡

* oh, white, white snowflakes, please keep melting in my time
oh, white, white snowflakes, please keep melting in my memory

再次入睡,停留在妳的身旁,懷抱著我們所描繪出的時間
就算閉上雙眼也可以感覺到妳和我,在這裡、就在現在這裡

oh, white, white snowflakes, please keep melting in my memory

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()