翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백지영 - and.. 그리고

오늘따라 왠지 문득 생각나 덮여 있던 사진을 보니
지금까지 보지 못한 표정이 그리워서 그리워서 또 그리워서
우두커니 한참을 앉아 있다 정신 없이 챙겨 입고서
어디론가 걷고 있는 날 바라보니 너에게로 가고 있다 가고 있다

* 그리고서 우리 서로 마주서 있기 그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있기 이제 이제 서로
그리고는 다른 곳은 보지도 않기 그리고는 감싸 안고 잠들어 보기 이제 우리 서로
마주본다 사랑한다 또 말해 본다

하루가 어느새 지나가도록 그냥 혼자 앉아 있다가
아무것도 준비하지 못하고서는 달려간다 너에게로 가고 있다

* 그리고서 우리 서로 마주서 있기 그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있기 이제 이제 서로
그리고는 다른 곳은 보지도 않기 그리고는 감싸 안고 잠들어 보기 이제 우리 서로
마주본다 사랑한다 또 말해 본다

그리고는 다른 곳은 보지도 않기 그리고는 감싸 안고 잠들어 보기 이제 우리 서로
마주본다 사랑한다 또 말해 본다
우리 서로 말해 본다 사랑한다

我今天突然想起，拿出收起來的照片
到現在為止不曾看過的表情，好想你，好想你，還是好想你
我呆坐了好一陣子，打不起精神地換上了衣服
不知道要走向哪裡的我，仔細想想，我正走向你，正走向你

* 還有，我們要面對面站著，還有，我們要緊緊地牽著對方的手，現在我們
還有，不再望向其他的地方，還有，緊緊擁抱著睡去，現在我們
對視著，訴說著愛語，還有愛語

一天不知不覺地過去，在我獨自呆坐著的時候
就算什麼也沒有做好準備，我奔馳著，跑向了你

* 還有，我們要面對面站著，還有，我們要緊緊地牽著對方的手，現在我們
還有，不再望向其他的地方，還有，緊緊擁抱著睡去，現在我們
對視著，訴說著愛語，還有愛語

還有，不再望向其他的地方，還有，緊緊擁抱著睡去，現在我們
對視著，訴說著愛語，還有愛語
我們向彼此訴說著，我愛你