Circle (part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

곽진언 - 같이 걸을까 (Walk with Me)

 

피곤하면 잠깐 쉬어가 갈 길은 아직 머니까
물이라도 한잔 마실까? 우린 이미 오래 먼 길을 걸어온 사람들이니까

* 높은 산을 오르고 거친 강을 건너고 깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

길을 잃은 때도 있었지? 쓰러진 적도 있었지?
그러던 때마다 서로 다가와 좁은 어깨라도 내주어 다시 무릎에 힘을 넣어

* 높은 산을 오르고 거친 강을 건너고 깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

어느 곳에 있을까? 그 어디로 향하는 걸까?
누구에게 물어도 모른 채 다시 일어나

* 높은 산을 오르고 거친 강을 건너고 깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

 

累了的話就暫時休息之後再走吧,因為要走的路還很長
要不要來一杯水呢?因為我們已經走了很長的路

* 爬上了高高的山、跨越了洶湧的河、還橫渡了深深的山谷
今天也依然向著能夠碰觸到人生的一角

也曾經有過迷路的時候,也曾經有過昏倒的時候
每到這時候,我們靠近彼此,獻出自己的肩膀,再次讓膝蓋使出力氣

* 爬上了高高的山、跨越了洶湧的河、還橫渡了深深的山谷
今天也依然向著能夠碰觸到人生的一角

在哪裡呢?又要向著哪裡呢?
無論問誰,也沒有答案,我又再次站了起來

* 爬上了高高的山、跨越了洶湧的河、還橫渡了深深的山谷
今天也依然向著能夠碰觸到人生的一角

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()