翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

산이 - 모해 (Mohae) (feat.볼빨간사춘기)

* 모해? 카톡 한번 훑다가 보내 이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나? 급 생각나서 순수하게

# 모해? 모해? 모해? 모해? 모해? (커피 밥도 좋고)
모해? 모해? 모해? 모해? 모해? (나야 술도 좋고)

요즘 뭐 해? 바빠? 문자 안부 인사차 본 지 꽤 된 듯 나 더 잘생겨졌다
웃기지? ㅋㅋ 궁금하지도 않냐? 정 없다 넌 참 난 좀 보고 싶던데

근데 진짜 100퍼센트 뻥 안치고 딴 뜻은 없어 이상하게 생각하지 마
yah, you think I'm lying 진짜야 난 거짓말 티 나 내 얼굴 봐봐

(아차차) 못 보지? 최근 사진 볼래? 솔직히 난 아까부터 네 프사 보네
huh 근데 이거 너야? 왜 이리 이뻐진 거야? 뭐 한 거야? 웃는 이모티콘 하하

* 모해? 카톡 한번 훑다가 보내 이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나? 급 생각나서 순수하게

# 모해? 모해? 모해? 모해? 모해? (커피 밥도 좋고)
모해? 모해? 모해? 모해? 모해? (나야 술도 좋고)

근데 왜 아직까지 안 자는 거야? 왜? oh 폰 만지다 보니 나도 그래
사실 한잔했어 수지가 너로 보이네 (취한 듯 달빛이 널 부르래)

로맨틱하지 않니? 엄마 왈 근데 넌 왜 없니? 인정 어 인정 비커우즈 암 찌질해
그러니 전화도 못 하고 문자로 이렇게 취중 진담 김동률 아 뭐래? 쓋! 넌 언제 편해?

나 혼자 얘기하니? (왜) 계속 답이 없지?
(아) 엄마가 불러 갔니? 그건 이해 읽으면 말해 꼭

뭐래? 카톡 한번 훑다가 보내 이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 이상한 사람 (아 자꾸 연락 와 암튼)

모해? (넌) 모해? 모해? 모해? 모해? (커피 밥도 좋고)
모해? (넌) 모해? 모해? 모해? 모해? (나야 술도 좋고)

잠깐만 근데 이 사람 이 사람 미쳤나 봐 (어머머)
무섭게 왜 이래 기다려 봐? wait 차단했어 암튼 너는

# 모해? 모해? 모해? 모해? 모해? (커피 밥도 좋고)
모해? 모해? 모해? 모해? 모해? (나야 술도 좋고)

모해? 모해? 모해? 모해? 모해? 다시 들어와 봤다
모해? 모해? 모해? 모해? 모해?

* 妳在做什麼？掃了一遍聯絡人名單傳出的訊息，沒有奇怪的意思，請不要誤會
沒什麼特別的，只是好奇妳是怎麼過的，突然想起來而已，很單純的

# 做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(喝咖啡也好、吃飯也好)
做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(我呢，喝酒也好)

最近如何？很忙嗎？只是單純的問候，好久不見的樣子，我變得更帥了
好笑吧！顆顆！妳一點也不好奇嗎？真是無情耶！我還滿想見妳的

但是真的 100% 沒有吹牛，沒什麼其他意思，不要把我想的太奇怪
yah, you think I'm lying 真的啦！我說謊立刻就露餡了，看看我的臉

(啊呀呀) 沒看到吧，要不要看看我最近的照片？其實我剛剛看了妳的個人圖片
huh 但那是妳嗎？怎麼變得這麼漂亮了？是做了什麼嗎？笑臉符號，哈哈！

* 你在做什麼？掃了一遍聯絡人名單傳出的訊息，沒有奇怪的意思，請不要誤會
沒什麼特別的，只是好奇你是怎麼過的，突然想起來而已，很單純的

# 做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(喝咖啡也好、吃飯也好)
做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(我呢，喝酒也好)

但是妳怎麼還沒睡？怎麼了？oh 滑著手機，我也是耶！
其實我剛剛喝了一杯，把秀智錯看成了妳 (我好像醉了，月光也呼喚著妳)

妳不覺得浪漫嗎？媽媽⋯，可是妳為什麼沒有認可⋯認可我？Because 總之，我有點在意
所以我連電話都不敢打，訊息也只能醉中真談，金東律，我在說什麼？噓！妳何時有空？

我是在自言自語嗎？(為什麼) 一直沒有回音呢？
(啊) 媽媽把妳叫走了吧？我就當作是這樣了，讀了的話一定要告訴我

你說什麼？掃了一遍聯絡人名單傳出的訊息，沒什麼奇怪的意思，請妳不要誤會
沒什麼特別的，就是個奇怪的人 (啊，總之常常傳來訊息)

(你在) 做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(喝咖啡也好、吃飯也好)
(你在) 做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(我呢，喝酒也好)

等等，可是這個人、這個人大概瘋了吧 (天啊)
怎麼這麼恐怖地一直等我？wait 總之，你被封鎖了

# 做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(喝咖啡也好、吃飯也好)
做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？(我呢，喝酒也好)

做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？再一次進來看看
做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？做什麼？

music。