close

iKON.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

iKON - 벌떼 (B-Day)

 

oh, move stupid like it's your birthday
this is how we celebrate, man? uh, get 'em

선글라스 목걸이 금이빨 ice clean 내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
몰려다녀 우린 메두사 너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라 꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어 돈 벌어 100 bandz

* 해가 저물 때 쇼는 시작돼 불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
this is how we celebrate, pop the champagne 벌처럼 가볍게 높이 날아올라

# 우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려들어 우리들은 벌떼 꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려들어 우리들은 벌떼 다 같이

@ 꿀 빨러 가자 왱 왱왱왱왱왱 uh, oh
꿀 빨러 가자 왱 왱왱왱왱왱 uh, oh
꿀 빨러 가자

조명은 어둡게 니 몸은 뜨겁게 불태워 내가 너의 불씨가 돼 줄게
welcome to 네버랜드 I'll be your 피터팬 외로운 사람들 끼리끼리 위로해

where we now I don't know, know, know, yeah 해 뜰 때까지 let's go, go, go, yeah
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah 다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah

* 해가 저물 때 쇼는 시작돼 불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
this is how we celebrate, pop the champagne 벌처럼 가볍게 높이 날아올라

# 우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려들어 우리들은 벌떼 꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려들어 우리들은 벌떼 다 같이

@ 꿀 빨러 가자 왱 왱왱왱왱왱 uh, oh
꿀 빨러 가자 왱 왱왱왱왱왱 uh, oh
꿀 빨러 가자

이 밤은 길어 집에 가긴 일러 다 잔을 비워 이 분위길 띄워

ay 난 품위 없어 still 여전해 양기가 넘쳐 you know what I mean
ay 내일은 없어 좀 위험해 끝까지 달려 to the 피날레

# 우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려들어 우리들은 벌떼 꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼 다 birthday 처럼 달려들어 우리들은 벌떼 다 같이

@ 꿀 빨러 가자 왱 왱왱왱왱왱 uh, oh
꿀 빨러 가자 왱 왱왱왱왱왱 uh, oh
꿀 빨러 가자

 

oh, move stupid like it's your birthday
this is how we celebrate, man? uh, get 'em

墨鏡、項鍊、金牙 ice clean 我的造型就是耀眼,你也知道的光芒!
被趕得來回走的我們是梅杜莎,你們只要一看見我就會像石頭一樣地僵硬
不親的傢伙們,拿開你們的湯匙,吸著蜂蜜賺錢、賺錢、賺錢 100 bandz

* 日落的時候演出就會開始,像火一樣讓身體變得熱呼呼
this is how we celebrate, pop the champagne 像是蜜蜂輕盈地飛向高處

# 我們是蜂群,像是 birthday 蜂擁而來,我們是蜂群,像是吸著蜂蜜時嗡嗡嗡
我們是蜂群,像是 birthday 蜂擁而來,我們是蜂群,大家一起

@ 一起去吸蜂蜜吧,嗡,嗡嗡嗡嗡嗡 uh, oh
一起去吸蜂蜜吧,嗡,嗡嗡嗡嗡嗡 uh, oh
一起去吸蜂蜜吧

照明是黑暗的、你的身體是火熱的,燃燒吧,讓我成為你的火種
welcome to Neverland, I'll be your Peter Pan 孤單的人們群聚安慰著彼此

where we now I don't know, know, know, yeah 直到日出之時 let's go, go, go, yeah
我們是在夜裡綻放的花花花 yeah 大家一起跺著腳,咚咚咚 woah

* 日落的時候演出就會開始,像火一樣讓身體變得熱呼呼
this is how we celebrate, pop the champagne 像是蜜蜂輕盈地飛向高處

# 我們是蜂群,像是 birthday 蜂擁而來,我們是蜂群,像是吸著蜂蜜時嗡嗡嗡
我們是蜂群,像是 birthday 蜂擁而來,我們是蜂群,大家一起

@ 一起去吸蜂蜜吧,嗡,嗡嗡嗡嗡嗡 uh, oh
一起去吸蜂蜜吧,嗡,嗡嗡嗡嗡嗡 uh, oh
一起去吸蜂蜜吧

這個夜晚很長,要回家還太早,大家都喝光酒杯中的酒,讓氣氛更加火熱

ay 我沒有品味 still 依然充滿陽氣 you know what I mean
ay 我沒有明天,還有點危險,奔跑直到最後 to the 終曲

# 我們是蜂群,像是 birthday 蜂擁而來,我們是蜂群,像是吸著蜂蜜時嗡嗡嗡
我們是蜂群,像是 birthday 蜂擁而來,我們是蜂群,大家一起

@ 一起去吸蜂蜜吧,嗡,嗡嗡嗡嗡嗡 uh, oh
一起去吸蜂蜜吧,嗡,嗡嗡嗡嗡嗡 uh, oh
一起去吸蜂蜜吧

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()