photo 5929547Dpart3_zps9f88f263.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장희영 - 그립다

사랑 너무나 멀리 있죠? 지금 우리 운명으로
떨어져있지만 언젠간 만나겠죠?

* 항상 그대를 지켜 주는 게 함께 길 정말 바랬는데
다가갈수록 자꾸만 멀어져요

# 그리워 내 사랑아 보고 싶어 늘 그립고 그리워
가슴속으로 매일 기도하죠? 내 마음이 그대에게 닿을 수 있기만을

* 항상 그대를 지켜 주는 게 함께 길 정말 바랬는데
다가갈수록 자꾸만 멀어져요

# 그리워 내 사랑아 보고 싶어 늘 그립고 그리워
가슴속으로 매일 기도하죠? 내 마음이 그대에게 닿을 수 있기만을

사랑아 내 사랑아 보고 싶어 늘 그립고 그립다
내 눈물 속에 매일 스며들죠? 내 사랑이 저 하늘이 닿을 수 있기만을

 

愛情真的還太遠,現在,以我們的命運
雖然還遙遠,總有一天,總會相遇的

* 總是守護著你,也一直盼著能與你在一起
越是向你走近,我們卻越是相聚遙遠

# 好想你,我的愛人,我好想你,總是念著又念
我用心每天祈禱著,希望我的心意能夠傳遞給你

* 總是守護著你,也一直盼著能與你在一起
越是向你走近,我們卻越是相聚遙遠

# 好想你,我的愛人,我好想你,總是念著又念
我用心每天祈禱著,希望我的心意能夠傳遞給你

愛情啊,我的愛人,我好想你,總是念著又念
我的眼淚中每天浸透著,希望我的愛情能夠碰觸到那邊的天空

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()