翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

민아 - My First Kiss

나만 모르는 그 기분 친구들 이미 모두 알고 있대
아직 어린아이라며 이렇게 다들 나를 놀리잖아

I wanna know 짜릿한 느낌 가슴 터질 것 같은 떨림을
come on 아까부터 도대체 뭘 망설이는 건데?

* 조금 더 다가와 봐 조금 더 살며시 눈을 감아 줄게
처음이란 말 살짝 겁나도 괜찮을 거야 너니까

# 우리 둘 사이 떨리는 느낌 이 어색함을 깨뜨려 줘
이 순간 네게만 허락된 걸 지금이야 바보야 나 나나나

1, 2, 3 & 4, yeah
my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss

I wanna know 달콤한 feeling 손만 잡아도 빨개지는
나지만 준비됐어 촉촉한 내 입술을 봐 봐

* 조금 더 다가와 봐 조금 더 살며시 눈을 감아 줄게
처음이란 말 살짝 겁나도 괜찮을 거야 너니까

# 우리 둘 사이 떨리는 느낌 이 어색함을 깨뜨려 줘
이 순간 네게만 허락된 걸 지금이야 바보야 나 나나나

I wanna know

my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss

밤늦게 보고 싶다 했잖아 설레게 만든 건 너잖아
이제와 쭈뼛쭈뼛하니 넌 기다린 나는 어떡해?

한 발 더 다가와 봐 조금 더 살며시 눈을 감아 줄게
처음이란 말 살짝 겁나도 괜찮을 거야 너니까

# 우리 둘 사이 떨리는 느낌 이 어색함을 깨뜨려 줘
이 순간 네게만 허락된 걸 지금이야 바보야 나 나나나
멈추지 말아 줘 나 나나나

只有我才不懂的心情，朋友們都說已經知道
說我還是個孩子，大家就這樣嘲弄著我

I wanna know 刺激的感覺，讓心臟爆裂似的顫抖
come on 從剛剛開始，到底是為什麼要猶豫不決？

* 再靠近我一點點，我會輕輕地為你閉上眼睛
因為是第一次，就算會有點害怕，因為是你，沒關係的

# 我們兩人之間，顫抖的感覺，打破這樣的尷尬感
這一瞬間，只允許你，就是現在，你這個傻瓜，我我我我

1, 2, 3 & 4, yeah
my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss

I wanna know 甜蜜的 feeling 就算只是牽著手也會泛紅的我
我已經準備好了，看看我濕潤的嘴唇

* 再靠近我一點點，我會輕輕地為你閉上眼睛
因為是第一次，就算會有點害怕，因為是你，沒關係的

# 我們兩人之間，顫抖的感覺，打破這樣的尷尬感
這一瞬間，只允許你，就是現在，你這個傻瓜，我我我我

I wanna know

my first kiss, my, my, my first kiss
my first kiss

深夜裡，你也說你想念我，讓我感到心動的，明明是你
到了現在卻又畏畏縮縮的你，等待著你的我又該怎麼辦？

再多走向我一步，我會輕輕地為你閉上眼睛
因為是第一次，就算會有點害怕，因為是你，沒關係的

# 我們兩人之間，顫抖的感覺，打破這樣的尷尬感
這一瞬間，只允許你，就是現在，你這個傻瓜，我我我我
請你不要停止，我我我我