壞爸爸(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - You are

 

긴 어둠은 나를 감싸고 한 걸음도 내딛지 못해
그 끝이 난 어딘지도 모른 채 그저 두려운 걸 모든 게 주저앉고 싶었어

* 이 길 끝에 빛처럼 너는 내게 다가왔어
눈먼 내 파도 같은 삶에 두 손 꼭 잡아 주던 너
you are only love in my life, you are, woo

기나긴 이 어둠 속에서 끝도 없는 어둠 속에서
깊어져만 가는 내 상처들이 미쳐 아물지도 않는 채 지쳐가는 날 느껴

* 이 길 끝에 빛처럼 너는 내게 다가왔어
눈먼 내 파도 같은 삶에 두 손 꼭 잡아 주던 너
you are only love in my life, you are, woo

눈을 떠도 보이지 않아 손 뻗어도 닿지를 않아 숨 막히는 내 하루에
그 길 끝에 있어 줄 너 니가 있어 숨을 쉬는 걸
you are only love in my life, you are, woo, you are, woo

 

漫長的黑暗籠罩了我,讓我無法踏出任一步
不知道終點在哪裡,只讓我感到害怕,一切都讓我想要放棄

* 在這條路的盡頭,你就像光一樣靠近了我
在盲目的我的波滔似的人生裡,緊緊地抓住我的雙手的你
you are only love in my life, you are, woo

漫長的黑暗中,無止盡的黑暗中
漸漸加深的我的傷痕無法癒合,我只能感覺到我漸漸地累了

* 在這條路的盡頭,你就像光一樣靠近了我
在盲目的我的波滔似的人生裡,緊緊地抓住我的雙手的你
you are only love in my life, you are, woo

就算睜開眼也看不見,就算伸開手也碰觸不到,令人窒息的我的一天裡
待在這條路的盡頭的你,因為有你,我才能夠呼吸
you are only love in my life, you are, woo, you are, woo

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()