瑪莉外宿中(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


한승연 - Super Star

* you're my superstar 나만의 멋진 honey, honey, honey (honey, honey)
언제 어디서나 날 지켜줄 my genie, genie, genie
you're my shining star 내 마음 속을 환히 비춰줄 단 한 사람
세상에서 유일한 그대는 나만의 슈퍼스타

보고 싶고 가슴은 두근두근 빨리 달리고 오늘도 예이예이 예에
oh 내맘은 자꾸자꾸만 떨려오고 내일도 와우와우 와
매일매일 담을 내일 기억들과 너와 내가 가득 준비한 행복
영원히 아니 그보다 더 오랫동안 날 지켜줄 유일한 사람

* you're my superstar 나만의 멋진 honey, honey, honey (honey, honey)
언제 어디서나 날 지켜줄 my genie, genie, genie
you're my shining star 내 마음 속을 환히 비춰줄 단 한 사람
세상에서 유일한 그대는 나만의 슈퍼스타

너를 보면 가슴이 두근두근 빨리달리네 어쩐지 예이예이 예예
oh 널 보면 자꾸자꾸만 떨려오네 어떻게 와우와우 와
I'll promise you 욕심많은 세상이 널 밀어내도
언제까지나 난 수줍은 클레멘타인 I'm so happy

* you're my superstar 나만의 멋진 honey, honey, honey (honey, honey)
언제 어디서나 날 지켜줄 my genie, genie, genie
you're my shining star 내 마음 속을 환히 비춰줄 단 한 사람
세상에서 유일한 그대는 나만의 슈퍼스타

you're my superstar 내 가슴깊이 숨겨놓은 그 보석같은
내 삶의 유일한 그대 나만의 슈퍼스타


* you're my superstar 只屬於我的帥氣的 honey, honey, honey (honey, honey)
不論何時何地,總是會守護我的 my genie, genie, genie
you're my shining star 總會照亮我心深處的那唯一的人
這個世界上獨一無二的你,屬於我的 super star

我好想你,我的心噗通噗通,今天是,耶咿耶咿,耶耶
oh 我的心臟顫抖著,明天也會,哇嗚哇嗚,哇
每天每天一點一滴累積的回憶,你和我滿滿的幸福
這不是永遠,因為你會守護著我,直到更久更久的以後

* you're my superstar 只屬於我的帥氣的 honey, honey, honey (honey, honey)
不論何時何地,總是會守護我的 my genie, genie, genie
you're my shining star 總會照亮我心深處的那唯一的人
這個世界上獨一無二的你,屬於我的 super star

當我見到你,我的心噗通噗通,該怎麼辦,耶咿耶咿,耶耶
oh 每件到你,我的心臟顫抖著,怎麼辦,哇嗚哇嗚,哇
I'll promise you 就算這個利慾薰心的世界推開了你
我永遠都會是你害羞的 Clementine, I'm so happy

* you're my superstar 只屬於我的帥氣的 honey, honey, honey (honey, honey)
不論何時何地,總是會守護我的 my genie, genie, genie
you're my shining star 總會照亮我心深處的那唯一的人
這個世界上獨一無二的你,屬於我的 super star

you're my superstar 深藏在我心深處的寶石
我人生中獨一無二的你,屬於我的 super star




今天要首播的「瑪莉外宿中」OST第二彈,
目前在日本發展的DSP女團─Kara團員韓勝妍演唱的「Super Star」。

這首是片尾曲。

是瑪莉的心聲???
(因為啥米都不知道就隨便亂亂寫...逃)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()