close

Monsta X.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

몬스타엑스 - Dramarama

 

* dramama, ramama, ramama, hey (x3)

너의 그 눈빛 묶어 버려 나의 팔과 다리 no way, not funny 내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
다시 내 맘이 돌고 돌아 또 같은 자리 daydream 꿈을 꾸지? 이 눈부신 환영 이 달콤한 환청

널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해 줘 전부 너라면 yes, I do

# 그게 되나? 적당히 좋아하는 게 그게 되나? 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격 숨 쉴 틈을 한 번 주지 않게 해
그게 되나? 적당히 맘을 주는 게 그게 되나? 적당히 빠져 있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀 끝을 알 수 없는 나의 drama, dramarama

* dramama, ramama, ramama, hey (x3)

Rap) she is like dramama, ramama 상상 속 아마 우린 늑대와 미녀 같아 ah
브라운관 뚫고 나와 oh, mama, gosh! 널 보내기 너무 아쉬워 길 잃은 방랑자 널 두고 어디 안 가
dramama, ramama 미쳐 버리지? oh, my god, oh, my, oh, my god 얼마나 이 순간을 기다렸는가?
그만 좀 할 때가 됐지? 혼잣말 절망감 같은 trauma 말고 받아 꽃다발

심각할 필요 없어 솔직해져 볼까? 내게 말해 봐 what to do

# 그게 되나? 적당히 좋아하는 게 그게 되나? 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격 숨 쉴 틈을 한 번 주지 않게 해
그게 되나? 적당히 맘을 주는 게 그게 되나? 적당히 빠져 있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀 끝을 알 수 없는 나의 drama, dramarama

Rap) 정점으로 치솟는 장면이야 이젠 널 내껄로 만들 줄 아는 게 당연이야
당연한 걸 뭘 물어? 그저 바람이 불어오는 대로 니가 네게 오면 되는 걸 pull up
바보같이 행동하지 마 지켜 주고 싶게 비극이 널 더럽히더라도 이겨낼 수 있게
뭔가 내 안에 배인 너의 향기가 배경이 되어 드라마가 될 테니까 uh

가까이 와

# 그게 되나? 적당히 좋아하는 게 그게 되나? 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격 숨 쉴 틈을 한 번 주지 않게 해
그게 되나? 적당히 맘을 주는 게 그게 되나? 적당히 빠져 있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀 끝을 알 수 없는 나의 drama, dramarama

* dramama, ramama, ramama, hey (x2)

자꾸 반복되는 장면 그 속에 난 갇혀 끝을 알 수 없는 나의 drama, dramarama

 

* dramama, ramama, ramama, hey (x3)

妳的眼神,綑綁了我的雙手雙腳 no way, not funny 我的時間停止了,我動彈不得
我的心轉了又轉,又在相同的位置 daydream 做著夢吧,耀眼的幻影、甜蜜的幻聽

讓我在妳的懷抱裡睜開雙眼,如果全部都是妳 yes, I do

# 這可以嗎?適當地喜歡妳,這可以嗎?適當地靠近妳
妳是讓我無法遺忘的美麗的衝擊,就連一次休息的縫隙也不給我
這可以嗎?適當地把心給妳,這可以嗎?適當地為妳著迷
妳所畫出的 big picture 我被囚禁其中,無從得知的我的 drama, dramarama

* dramama, ramama, ramama, hey (x3)

Rap) she is like dramama, ramama 想象中,我們大概就像是狐狸與美女 ah
衝破電視螢幕吧 oh, mama, gosh! 讓妳離開太可惜,迷了路的流浪者,我不會拋下妳去哪裡
dramama, ramama 要瘋了吧 oh, my god, oh, my, oh, my god 我究竟有多麽期待著這一瞬間
夠了吧,有該到時機了,除了自言自語、像是絕望的 trauma 之外,接下吧這一束花

不需要想得太嚴重,實話實說就好,告訴我吧 what to do

# 這可以嗎?適當地喜歡妳,這可以嗎?適當地靠近妳
妳是讓我無法遺忘的美麗的衝擊,就連一次休息的縫隙也不給我
這可以嗎?適當地把心給妳,這可以嗎?適當地為妳著迷
妳所畫出的 big picture 我被囚禁其中,無從得知的我的 drama, dramarama

Rap) 向著頂點噴射的場面,現在起知道讓妳成為我的是理所當然
這麼理所當然有什麼好問的?就隨著風吹過來,妳只要來到我身邊就可以了 pull up
不要傻瓜似地行動,讓我想要守護著妳,就算悲劇讓妳變得骯髒,也能夠戰勝一切
滲透進我的心裡的妳的香氣會成為背景,我們將成為連續劇 uh

靠近我吧

# 這可以嗎?適當地喜歡妳,這可以嗎?適當地靠近妳
妳是讓我無法遺忘的美麗的衝擊,就連一次休息的縫隙也不給我
這可以嗎?適當地把心給妳,這可以嗎?適當地為妳著迷
妳所畫出的 big picture 我被囚禁其中,無從得知的我的 drama, dramarama

* dramama, ramama, ramama, hey (x2)

總是反覆著的場面,我被囚禁其中,無從得知結局的我的 drama, dramarama

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()