翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

블락비 - Shall We Dance

둠칫 둠칫 몸 쓸 준비 서울 전체를 무대 삼아 누비지?
nod, nod your head, I don't want to be locked up
무리 지어 무리 지어 함께 깨트려 금기
we need to spread out 허수아비 될라 공터도 명당으로 만들어 난
지금이 피크야 꽁무니 빼지 마 좌우지? 장 지지지? rock all night

* 동그라미 주위로 모여 쭈뼛대는 사람은 못 껴 음악은 키고 신경 꺼
y'all just vibe with me, baby
저기 쟤가 마음에 들어 pop it up, burn it up 점점점
hey, you guys 같이 놀래? 구경 그만하고 조인해

shall we dance? shall we dance?
shall we dance? shall we dance?

hola, hola, holala, woo, ye, ye, ye

왼발 그리고 zig-zag'n 멋있는 척 말고 힘 빼기
사방에서 힐끔힐끔대지? 이미 정신이 다 팔려 매진
손을 머리 위에 태양도 가리게 모두 놔 버린 채 흐트러져 버리게
볼륨 올리고 자릴 지켜 애들은 다 비켜라 비켜

* 동그라미 주위로 모여 쭈뼛대는 사람은 못 껴 음악은 키고 신경 꺼
y'all just vibe with me, baby
저기 쟤가 마음에 들어 pop it up, burn it up 점점점
hey, you guys 같이 놀래? 구경 그만하고 조인해

shall we dance? shall we dance?
shall we dance? shall we dance?

# 한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

@ one, two, three, four, five, six, yeah 나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해 마음 가는 대로 스텝 밟아
one, two, three, four, five, six, yeah 자 누가 제일 잘 노는지?
hola, hola, holala, woo, ye, ye, ye

아침이 되고 하나둘씩 지쳐 아직 시작인데 party is not over
그만 노심초사해 밀착해 come closer 오늘 하루만 살기로

shall we dance? shall we dance? (shall we?) let me see you move
shall we dance? shall we dance?

# 한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

@ one, two, three, four, five, six, yeah 나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해 마음 가는 대로 스텝 밟아
one, two, three, four, five, six, yeah 자 누가 제일 잘 노는지?
hola, hola, holala, woo, ye, ye, ye

動次動次，做好動動身體的準備，將整個首爾當作舞台縱橫著
nod, nod your head, I don't want to be locked up
聚集聚集吧，一起打破禁忌
we need to spread out 成為稻草人吧，就算是空地也要成為名單
現在就是高峰，不要望之卻步，絕對不可能的 rock all night

* 在圓圈的周圍聚集吧，扭捏的人插不進來，打開音樂，不要在意
y'all just vibe with me, baby
那裡的她很得我的心 pop it up, burn it up 點點點
hey, you guys 要一起玩嗎？不要再旁觀了，一起加入吧

shall we dance? shall we dance?
shall we dance? shall we dance?

hola, hola, holala, woo, ye, ye, ye

左腳還有 zig-zag'n 不要故作帥氣，不要出力
從四面八方來的視線，已經神魂顛倒，賣盡
雙手高舉過頭遮住太陽，放下所有一切，讓自己飄散
加大音量，守好自己的位置，孩子們都閃開、閃開吧

* 在圓圈的周圍聚集吧，扭捏的人插不進來，打開音樂，不要在意
y'all just vibe with me, baby
那裡的她很得我的心 pop it up, burn it up 點點點
hey, you guys 要一起玩嗎？不要再旁觀了，一起加入吧

shall we dance? shall we dance?
shall we dance? shall we dance?

# 再來一首，爽快地繼續吧

@ one, two, three, four, five, six, yeah 我只要有了 feel 就無法停止
無視大型政府，隨心所欲地踩著我的步伐
one, two, three, four, five, six, yeah 是誰玩得最開呢？
hola, hola, holala, woo, ye, ye, ye

到了早晨，一個兩個累了，現在明明才是開始 party is not over
不要再費盡心思，緊貼我吧 come closer 當作就只再多活今天一天

shall we dance? shall we dance? (shall we?) let me see you move
shall we dance? shall we dance?

# 再來一首，爽快地繼續吧

@ one, two, three, four, five, six, yeah 我只要有了 feel 就無法停止
無視大型政府，隨心所欲地踩著我的步伐
one, two, three, four, five, six, yeah 是誰玩得最開呢？
hola, hola, holala, woo, ye, ye, ye

mv。