gu9udan.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구구단 - Not That Type

 

좀 부족해 내가 참을성이 얌전하게 기다리기 하고픈 대로
난 있잖아 걔네들과는 달라 고분고분 상냥하게 내키는 대로

난 나답게 사랑하는 걸 바래 바래 먼저 다가갈래 갈래
넌 거기 있어 baby 딱 거기 있어 지금 갈게

* 내가 내가 좋아한대 네가 내 맘에 든대 너는 어때?
난 돌려 표현 못 해 I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해 대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색 I'm not that type

# 쿨해 like that
ooh, uh, I'm not that type 쿨해 like that
ooh, uh, I'm not that type 쿨해 like that

난 솔직해 거짓말은 멀리 가식 따위 필요 없어 끌리는 대로
난 나답게 right now, yes, right now, no
말해 oh 어서 대답해 baby, right now, yes, right now, no 말해 yeah 대답해 baby

있는 그대로 말해 말해 주저 없이 원해 원해
넌 거기 있어 baby 딱 거기 있어 지금 갈게

* 내가 내가 좋아한대 네가 내 맘에 든대 너는 어때?
난 돌려 표현 못 해 I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해 대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색 I'm not that type

# 쿨해 like that
ooh, uh, I'm not that type 쿨해 like that
ooh, uh, I'm not that type

wo 미안 미안 미안 미안해
wo 미안 미안 미안 미안해
내가 좀 당돌해 게다가 저돌적 밀당 같은 거에 시간 낭비 안 하지? yeah

쿨해 like that

* 내가 내가 좋아한대 네가 내 맘에 든대 너는 어때?
난 돌려 표현 못 해 I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해 대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색 I'm not that type

# 쿨해 like that
ooh, uh, I'm not that type 쿨해 like that
ooh, uh, I'm not that type 쿨해 like that

 

我的創意有點不足,只能靜靜地等待著
我啊,和她們不同,老實地、乖巧地、欣然地

我希望希望能夠像我自己地愛著,我要搶先搶先走向你
你待在那裡 baby 就待在那裡,我現在走向你

* 我說我喜歡你,我說你深得我心,你呢?
我不懂得拐彎抹角 I'm not that type
討厭、喜歡,就乾脆地說吧,回答要簡單一點、simple 一點
我討厭曖昧模糊 I'm not that type

# 酷一點 like that
ooh, uh, I'm not that type 酷一點 like that
ooh, uh, I'm not that type 酷一點 like that

我說實話對於謊言很遠,也不需要虛偽,如同你所吸引我的
我像我自己 right now, yes, right now, no
說吧 oh 快點回答我 baby, right now, yes, right now, no 說吧 yeah 回答我 baby

照所想的說吧說吧,不要猶豫地想吧想吧
你待在那裡 baby 就待在那裡,我現在走向你

* 我說我喜歡你,我說你深得我心,你呢?
我不懂得拐彎抹角 I'm not that type
討厭、喜歡,就乾脆地說吧,回答要簡單一點、simple 一點
我討厭曖昧模糊 I'm not that type

# 酷一點 like that
ooh, uh, I'm not that type 酷一點 like that
ooh, uh, I'm not that type

wo 對不起對不起對不起對不起
wo 對不起對不起對不起對不起
我是有點唐突,加上輕率,推拉之類的只是浪費時間,我才不做 yeah

酷一點 like that

* 我說我喜歡你,我說你深得我心,你呢?
我不懂得拐彎抹角 I'm not that type
討厭、喜歡,就乾脆地說吧,回答要簡單一點、simple 一點
我討厭曖昧模糊 I'm not that type

# 酷一點 like that
ooh, uh, I'm not that type 酷一點 like that
ooh, uh, I'm not that type 酷一點 like that

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()