翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

먼데이키즈 - 확률

미치도록 사랑했던 너 죽을만큼 소중했던 너
그런 니가 떠나간다고 말했어 말했어

객관식 문제 정답 맞출 5/1 확률 랜덤 틀다 이 노래 나올 확률
아니라 부정해도 아니면 죽는대도 이렇게 이별하니? 어떻게 이러니?
평생 없을 로또 800만분의 1보다 너와 나 만날 확률 70억의 1
그런데 이 행운의 확률을 버리겠대 이젠 날 떠나 보낸대

* 미칠 듯 아픈 사랑이 싫다 (don't cry) 죽을 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry) 추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
새롭게 지우면 새롭게 행복하니? 나는 못할 것만 같아 내 심장이 아픈 날

살아서 가장 미안했고 살아서 가장 원했었고
살아서 가장 간절했던 젊은 날 아픈 날

첫 키스 첫 설렘 첫 긴 밤이 너였는데 확률을 초월한 내 사랑도 너였는데
우리가 헤어져 어떻게 헤어져? 이렇게 떨어져 어떻게 추억해?

그보다 아픈 확률이 있어 그보다 슬픈 행운도 난 찾았서
평생 널 기다리며 행복하겠지? 하지만 행복의 댓가를 치르게 될꺼야

* 미칠 듯 아픈 사랑이 싫다 (don't cry) 죽을 듯 아픈 이별도 싫다 (don't cry)
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 자꾸 너는 멀어지잖아
사계절 쌓인 이 추억들을 (don't cry) 추억에 물든 이 아픈 가슴을 (don't cry)
새롭게 지우면 새롭게 행복하니? 나는 못할 것만 같아 내 심장이 아픈 날

그 확률을 뚫고 그 확신을 갖고
너를 사랑했던 나야 그래서 더 아픈 날

讓我瘋狂似地愛過的妳，比我的生命還要珍貴的妳
這樣的妳卻說要離開我，離開我

觀眾席答對的機率是五分之一，隨意轉開音樂，就是這首歌的機率
就算否定，就算發下毒誓，卻還是要離別嗎？妳怎麼能這樣？
比起一輩子也中不了的樂透，800萬分之一的機率，與妳的相遇是70億分之一
但是妳卻說要拋棄這幸運的機率，現在妳說要離開我

* 我討厭這麼讓人心痛的愛情 (don't cry) 也討厭這麼讓人心痛的離別 (don't cry)
不瞭解我的心，不懂我的想法，妳只是離我越來越遠
在四季中累積的回憶 (don't cry) 沈浸在回憶中那顆悲傷的心 (don't cry)
只要擦乾淨了，是不是就能得到幸福？我卻好像做不到，心痛的我

活著活著，最埋怨的，活著活著，最想要的
活著活著，最懇切的，年輕的我，心痛的我

第一次的親吻，第一次的心動，第一次的長夜，都是妳，超越機率的我的愛情，也是妳
我們分手，怎麼分手？怎麼離別？又怎麼回憶？

比那更心痛的機率，比那更悲傷的幸運找上了我
一輩子等待著妳，就會幸福吧，但也得付出幸福相對的代價

* 我討厭這麼讓人心痛的愛情 (don't cry) 也討厭這麼讓人心痛的離別 (don't cry)
不瞭解我的心，不懂我的想法，妳只是離我越來越遠
在四季中累積的回憶 (don't cry) 沈浸在回憶中那顆悲傷的心 (don't cry)
只要擦乾淨了，是不是就能得到幸福？我卻好像做不到，心痛的我

我打破了那機率，擁有了確信
是愛著妳的我，所以才更加心痛

mv。