V.O.S. photo VOS_zps90fca79b.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

V.O.S - 울면서 달리기

혼자서 밥먹기 술에 취해서 펑펑 울지 않기
슬픈 드라마나 영화를 봐도 무너지지 않기 거울을 보며 웃는 연습하기
혼자 일어나기 니 목소리 없이 편히 잠들기
티비를 보며 큰소리 내서 웃기 친구들과 떠들기 하지만 그래도 꼭 아플 때면

* 그럴 때면 울면서 달리기 숨이 차오르도록 나 달리기
사람들이 나를 쳐다봐도 땀인지 혹 눈물인지 아무도 날 모를테니까
비 맞으며 혼자 걸어 보기 가슴 깊은 곳 널 흘릴 때까지
사람들이 날 쳐다봐도 눈물인지 빗물인지 아무도 날 모를테니까 울면서 달리기

혼자 영화보기 사람들 속에 혼자 걸어 보기
너 없이도 혼자 나를 챙기기 내게 길들여지기 하지만 그래도 꼭 아플 때면

* 그럴 때면 울면서 달리기 숨이 차오르도록 나 달리기
사람들이 나를 쳐다봐도 땀인지 혹 눈물인지 아무도 날 모를테니까
비 맞으며 혼자 걸어 보기 가슴 깊은 곳 널 흘릴 때까지
사람들이 날 쳐다봐도 눈물인지 빗물인지 아무도 날 모를테니까 울면서 달리기

가슴 찢어질 듯 멍이 들어도 숨이 막힐 듯이 어지러워도
그래도 잊어 보기 그렇게 지워 보기 가슴 미어져도 널 보내 주기

가슴 터질 듯 울면서 달리기 숨이 차오르도록 나 달리기
사람들이 날 쳐다봐도 미친 사람이라고 웃어도 가슴 터지도록 달리기
비 맞으며 혼자 걸어 보기 가슴 속 깊은 널 흘릴 때까지
사람들이 날 쳐다봐도 미친 사람이라고 웃어도 아무도 날 모를테니까 울면서 달리기

그렇게 잊어 주기

 

獨自用餐、不要因為喝醉了放聲哭泣
看了悲傷連續劇或電影也不會崩潰、望著鏡子練習著微笑
獨自起床、沒有妳的聲音也能穩穩睡去
看著電視大聲地笑著,與朋友笑著鬧著,但是真的心痛的時候

* 這時候,我會哭著奔跑,我會奔跑,直到我無法喘息
就算人們望著我,誰也無法辨認出是汗水或是淚水
我會淋著雨獨自走著,直到我內心深處的妳變得模糊為止
就算人們望著我,誰也無法辨認出是淚水或是雨水,我會哭著奔跑

獨自看著電影、在人群中獨自走著
就算沒有妳也獨自照顧自己、照料自己,但是真的心痛的時候

* 這時候,我會哭著奔跑,我會奔跑,直到我無法喘息
就算人們望著我,誰也無法辨認出是汗水或是淚水
我會淋著雨獨自走著,直到我內心深處的妳變得模糊為止
就算人們望著我,誰也無法辨認出是淚水或是雨水,我會哭著奔跑

就算心臟被撕裂似地腫著,就算窒息似地暈眩
就算如此也要試著遺忘,這麼試著抹去,就算我的心會恨我,我也會讓妳離去

心臟要裂開似地哭著奔跑,我會奔跑,直到無法喘息
就算人們望著我,就算人們會笑我是個瘋子,我也會讓心臟裂開地奔跑
我會淋著雨獨自走著,直到我內心深處的妳變得模糊為止
就算人們望著我,就算人們會笑我是個瘋子,誰也無法認出我,我會哭著奔跑

這樣遺忘妳

 

 

mv。(便利商店男子ver.)

 

Concert Live

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()