認識的妻子(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

담소네공방 - 꿈 속의 너

 

lately, I'm fallin' in love with you
어젯밤 뒤척이던 알 수 없는 기억이 안개 속에 숨어서 한 걸음씩 다가와

baby, I'm not gonna tell you that 
눈 속에 담아 봐도 그려지지 않는 걸 이 길을 돌아올 때면 긴 꿈에서 깨어나

눈을 깜박일 때마다 너의 모습 필름처럼 쌓여가
알려지지 않은 그 영화 속에 주인공들처럼
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love

눈을 깜박일 때마다 너의 모습 필름처럼 쌓여가
언제부터였을까? 그 별들이 웃음 지을 때가
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love, I'm fallin' in love

 

lately, I'm fallin' in love with you
昨晚讓我翻來覆去的不知名的記憶,躲藏在濃霧中一步一步地靠近我

baby, I'm not gonna tell you that 
就算裝在眼裡也無法畫出,當這條路繞回來之時,就會從漫長的夢裡醒來

每一次的眨眼,你的身影就會像底片似地累積著
就像是不為人知的這部電影裡的主角
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love

每一次的眨眼,你的身影就會像底片似地累積著
是從什麼時候開始的呢?這些星星們笑著的時候
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love, I'm fallin' in love

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()